论文部分内容阅读
甘肃省杂技团自1986年以来,先后到土耳其、埃及、苏丹、伊朗、日本、民主德国等6个国家进行了友好访问和商业性演出,共演出99场,观众达20 多万人(次),在国际舞台上,充分展示了中国杂技奇妙多姿的艺术风采,赢得了国外观众的高度赞扬。精采的表演令外国人倾倒我国杂技艺术在国际上享有很高的声誉。甘肃省杂技团为了圆满完成出国演出任务,弘扬祖国杂技艺术,出访前,全团演职人员努力抓好民族传统杂技节目的加工提高。同时,他们结合杂技表演特点,创编排练了富有民族和她方特色、富有新意和美感的敦煌壁画艺术和汉代墓壁画造形的《敦煌飞天造型》、《盘鼓》等优秀节目,为出国演出节目增添了新的内容。
Since 1986, the Gansu Acrobatic Troupe has conducted friendly interviews and commercial performances in six countries including Turkey, Egypt, Sudan, Iran, Japan and Germany. It has performed 99 games and audiences of over 200,000 (times) , On the international stage, fully demonstrated the wonderful artistic style of Chinese acrobatics and won high praise from foreign audiences. Brilliant performance of foreigners to dump our country acrobatics art enjoys a high international reputation. Gansu Acrobatic Troupe in order to successfully complete the task of going abroad to perform and promote the art of acrobatics in the motherland, before leaving for a visit, the troupe of the regiment efforts to do a good job of national traditional acrobatics program to improve. At the same time, combining with the characteristics of acrobatic performances, they created and rehearsed the excellent programs such as “Dunhuang Flying Sculpture” and “Drum Drum”, which were made up of Dunhuang mural art rich in nationality and her unique features, new ideas and aesthetics, and Han Dynasty tomb murals. Added new content.