俄罗斯外交部对华外交话语中语用身份建构研究(2001-2021)

来源 :刘钰忻 |
身份与话语两者彼此相互影响,它们之间的关系主要表现在两个方面:一方面,身份影响话语,交际者会基于一定的身份类别来说话,可以根据交际者的身份来推测他的话语;另一方面,话语反映身份,交际者的话语中表达了要建构的身
身份与话语两者彼此相互影响,它们之间的关系主要表现在两个方面:一方面,身份影响话语,交际者会基于一定的身份类别来说话,可以根据交际者的身份来推测他的话语;另一方面,话语反映身份,交际者的话语中表达了要建构的身份,可以根据话语来进行身份建构研究。本文的研究采纳上述第二方面的观点,力求通过对具体语料的分析,阐释外交话语中语用身份建构的类型、话语标记及策略。现今,话语中的语用身份建构受到学界的较大关注,处在研究的前沿。论文以俄罗斯外交部对华外交话语为研究语料,以语用身份建构为切入点,运用定量统计与定性分析相结合的方法,从类型、话语标记及策略三个维度展开对外交话语中语用身份建构的全面分析。论文第一章以较多的笔触对有关外交话语及语用身份的研究进行归纳总结,旨在为后面的分析部分奠定坚实的基础。此外,本文将定量统计应用到对身份类型的确定中,试图减少话语中身份建构研究的主观性,以更加科学的方法增加研究结论的可信度。类型维度着重于对其中存在的身份类别进行详细的归类。这一维度主要分析的是交际者话语中建构的自我身份。与其他话语不同,外交话语中的身份建构具有一定的特殊性,交际者不仅会建构以个人为主体的身份,也会以所代表的国家为主体进行身份建构。因此,本文在机构身份和个人身份的基础上增加了国家身份,并认为它是外交话语中交际者语用身份建构的主要类别。话语标记维度主要分析语用身份建构的语言表征,分为词汇层面的身份标记语以及交际层面的言语行为。基于词汇类别及对身份的指示方式,可将身份标记语分为称呼语、身份指示语与身份暗示语三类。后两类之间的区别在于是以明示还是暗示的方式标示身份。至于言语行为方面,依据对所选语料的分析,本文认为外交话语中的交际者在自我身份的建构中主要使用了断言言语行为。策略维度研究中,本文主要从语篇和语用两个层面出发分析。语篇层面,基于语篇的简易性、有效性及合适性三个管制性原则,并结合语篇的构成准则,本文分别提出焦点凸显、主题顺应和语境适切策略。语用层面,依据外交话语本身具有的特征及对所选语料的分析,本文认为可从国际礼貌和语用预设出发分析语用身份建构的策略。透过上述三个维度,本文描绘相对完整的俄罗斯外交部对华外交话语中语用身份建构的分析框架。此外,本文对丰富外交话语及身份建构的研究视角具有理论价值,同时在指导外交交际等方面兼具实践意义。
日前,备受瞩目的“2015贵阳国际大数据产业博览会暨全球大数据时代贵阳峰会”正吸引着越来越多人的目光。而贵阳全域公共免费wifi城市LOGO征集活动,现已经评议揭晓。$$ 时
报纸
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
通过对纽康公司生产的二化螟性诱剂对二化螟成虫的诱杀效果进行研究,得出二化螟性诱剂对对二化螟靶标性强,诱虫稳定性较高,累计诱虫量比测报灯要多,且与测报灯下诱蛾量的动态趋势
眼睑恶性黑色素细胞肿瘤也称恶性黑色素瘤,是一种恶性黑色素细胞侵袭、增生性病变。眼睑恶性黑色素瘤比较少见,发生率占眼睑恶性肿瘤的1%,占头颈部恶性黑色素瘤的7%,占全部皮
高职药学专业的目标是培养具有药学基本知识和实践技能,能在药品生产、检验、流通和使用领域中从事药品的检验、一般药物制剂及临床合理用药等方面工作的高素质技能型应用人
室内设计是通过材料特性和视觉效果的相互结合,传达给观众一定理念和思想.在我国科学技术不断进步和新型材料被发掘的现阶段,室内设计上常被使用的传统材料也有了新的改进,传
湘大曾爱云案在历经四次重审,三次判死刑之后,被告人曾爱云终于得到了一份无罪判决书,冤案虽已经澄清,但是案件本身的诸多疑问却并未随着这一无罪判决而消失.仔细研究该案件
麦蛾Sitotroga cereallela(Olivier)是中国三大储粮害虫(玉米象Sitophilus zeamais Motschulsky、麦蛾S.cereallela和谷蠹Rhizopertha dominica)之一,其危害性非常大。前期研究我
【摘 要】 中小企业是经济发展中的重要因素,但中小企业普遍存在融资难、融资效率偏低等一系列问题,影响其长远健康发展。截止2013年底,江苏省在中小企业板上的企业总数达到95家,占中小上市企业的13.2%,具有举足轻重的作用。因此,研究江苏省中小企业融资效率的影响因素,不仅对江苏省中小企业具有现实意义,而且对提高整个中小企业融资效率具有借鉴意义。  本文通过规范研究提出假设,然后选择55家江苏省中小
期刊
非常荣幸被邀请在学校庆典这么一个大日子里跟大家一起分享我的创业经历。我在公开场合从来没有分享过我的创业经历,为什么?因为我一直向前看,我不会向后看。今天,由于学校的邀请,我就把这第一次献给学校。  我回顾的会比较远,因为我开始想起我创业经历的时候,我就想起我的家庭。我是浙江人,我的家庭三代人都在创业,从我的爷爷开始到我的父亲,到我。  我们可以看一下,在20世纪40年代,我的爷爷开始创业。我的爷爷
期刊
(2011年9月29日弈于重庆)  中炮直车对屏风马双炮过河  本次重庆黔江杯全国象棋冠军争霸赛采用的是前五轮积分循环,取前四名进入决赛,积分排在前两名者争夺冠亚军,排在三四名的争夺季殿军。我和唐丹此局是争夺冠亚军的第二盘棋,第一盘我输了,这盘棋已被逼到悬崖边,只能放手一搏,以下是双方的实战。  1.炮二平五马8进7  2.马二进三车9平8  3.车一平二马2进3  4.兵七进一卒7进1  5.马
期刊
市场经济模式下中职学校对会计人才的培养,主要是在特色教育的前提下,使学生掌握必要的文化知识和专业技能,并且具备一定的社会适应能力以及适应职业变化的能力,成为具有多层
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
由于无刷直流电机(Burshelss DC Motor,BLDCM)具有结构简单、效率高及控制简单等优异的性能,它在航天航空、家用电器和电力传动等各个方面得到广泛的应用。它既具有直流电机控
目的:观察黑豆皮花色苷(Black Soybean Anthocyanins,BSA)的降血糖效果,并对其机理进行初步研究。方法:对不同组的正常小鼠和利用四氧嘧啶造模的实验性糖尿病小鼠分别进行相应浓
城市基础设施是支撑城市经济发展、产业成长和社会生活的物质基础。长期以来,我国城市基础设施水平不高,公共服务供需矛盾未得到有效缓解,投资不足与低效是供给水平低下是一
采用电化学技术等试验方法,研究了镀液p H值及温度对AZ31镁合金化学镀Ni-P合金镀层的镀速、孔隙率、点滴腐蚀试验时间、腐蚀电位、腐蚀电流和交流阻抗的影响。结果表明,当镀
田间试验结果表明,20%丁氟螨酯悬浮剂对铁皮石斛红蜘蛛具有很好的防治效果,其中以20%丁氟螨酯悬浮剂1500倍稀释液防效最佳,药后3、7、10 d的防效分别为94.4%、93.9%、92.8%;20%丁
语用能力是运用语言进行得体交际的能力,目前大学生的英语语用能力普遍低下,因此在大学英语教学中教师应转变教学思想,通过加强语用学知识的传授及采用以网络为支持的多媒体
不断鼓励各层次的学生,以此增强学生的信心。采用先学后教,运用本年级数学备课组集体编写的,再备成适合我的学生的导学案,在先学这一环节,对不同层次的学生提出不同的自学目标和要
阅读教学是语文课堂的着力点,因此教师都在努力使阅读课堂更精彩。但我们在进行阅读教学时,总是觉得缺了点什么,难以达到理想的境界——教师循循善诱,启发点拨;学生沉醉其间,享受语文的精彩境界。师生通过积极的互动对话和双向交流,智慧的火花在时时迸发,灵动的个性在逐步张扬,审美的情趣在不断提升,情感的熏陶在渐次升华……那么,如何构建精彩的阅读课堂呢?结合自身的教学经历,我觉得应该做好下面几点;  一、创设入
俭,美德也,官箴也.清代汪辉祖在《学治臆说》中劝诫从政者:“欲为清白吏,必自节用始.”“节用”,顾名思义就是节省费用,亦即保持节俭,这是为官从政的优良品质.rn“节用于内,
期刊
冬日的一个上午,外地的一个朋友到我所在的海安县城来看望我。我带朋友到县城的老街感受岁月的沧桑和厚重,下午天气突变,气温骤降,尽管太阳明朗,但寒风仍像刀片一样割得面颊生疼。  老街有近一百年的历史,中间有一所省级文物保护单位,是江苏省首任省长韩紫石生前的住所。走在街上我们冻得瑟瑟发抖,不停地诅咒无常的天气,埋怨突然而至的寒流。出门时的好心情随着寒流的到来,荡然无存。  我带朋友进入韩紫石公馆。里面环