留学生虚义动词型式习得及相关教学问题研究

来源 :湖南大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:czw6229835
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语“从事”类虚义动词在对外汉语教学上没有引起足够的重视,尤其“从事”类虚义动词“做”“作”“干”“搞”“进行”是《汉语水平词汇与汉字等级大纲》的甲级词,甲级词是学习汉语的基础,是留学生最先要掌握的词汇。但从北京语言大学HSK动态作文语料库中发现,留学生在写作中输出的虚义动词“做”“作”“干”“搞”“进行”的搭配并不地道,也不准确。基于此,本文以留学生语料库(主要包括北京语言大学的HSK动态作文语料库、暨南大学中介语语料库、中山大学中介语语料库)与汉语母语者语料库(国家语委现代汉语通用语料库)为基础,运用语料库研究法、统计与数据分析法等方法,从留学生语料库中提取出虚义动词“做”“作”“干”“搞”“进行”的型式,与彭海燕(2015)基于汉语母语者语料库提取出的型式进行比较,利用卡方检验判断留学生与汉语母语者在使用虚义动词“做”“作”“干”“搞”“进行”型式时存在的显著性差异,并解释差异产生的原因。通过对比分析发现,留学生在使用虚义动词“做”“作”“干”“搞”“进行”的总数和型式上存在过多使用或使用不足的现象,其中有教材编写上的不合理,到中高级阶段教材呈现虚义动词“做”“作”“干”“搞”“进行”还是过于简单的词汇搭配,以及在初中高各个阶段教材编写上对虚义动词用法和搭配不够重视,导致教师在课堂教学上不够重视虚义动词的教学。我们认为,在课堂教学、教材编写和外向型词典中运用词汇型式的思想,可以很好的帮助留学生扩展词汇,复习旧词,有利于留学生的遣词造句,帮助留学生构建词汇型式,对留学生输出地道、准确的汉语有一定的帮助。
其他文献
声调的习得一直是汉语作为第二语言习得的重难点,对无声调语言背景的学习者来说更是存在较大问题。本文考察了无声调语言背景的法语母语者习得汉语声调的声学特点和偏误表现,拟找出法语母语对汉语声调习得的影响因素,并根据分析结果提出针对法语母语学习者的教学策略,进而提高汉语声调的教学效率。本文采用实验语音学的方法,对4位法语为母语的刚果(布)留学生汉语声调习得情况进行了分析,主要使用Praat语音软件对刚果(
在移动互联网时代下,作为家庭传播场景载体的新媒介终端、新媒介产生的新空间场景以及新场景下家庭成员的信息交流模式,共同构建了新的家庭传播场景。本文立足家庭日常生活实践,借助“5W”传播模式、场景构成要素,分析移动互联网时代家庭传播场景与传统媒体时代家庭传播场景的差异,探讨其产生形成的原因、构成类型、特征呈现、功能实现,阐释其家庭成员在行为方式、心理状态上出现的新变化,并进一步分析未来家庭传播场景的发
自20世纪80年代末二次元文化传入中国以来,在我国的文化土壤中生根发芽,不少创作者将二次元同与中国传统文化相结合,产生了一大批优秀代表作品。随着“互联网+”与“视觉文化”的到来,原本在青少年特别是高中生中十分流行的二次元文化可作为一项课程资源进入到高中语文教学,尤其是古诗文教学的课堂之中。基于上述情况,本文运用了文献研究、问卷调查和教学案例研究等方法,在对现有研究进行汇总的基础上,结合一线教学实践
在对外汉语教学中,离合词是汉语学习的难点之一,它既可以合用,也可以分开使用,即在两个语素之间插入其他成分,用法特殊且复杂,很有研究的必要。《HSK标准教程》以HSK考试为大纲,在国家汉办考试处和北京语言大学出版社的共同指导下编写完成,其教学目的一方面是为了帮助汉语学习者更好地习得汉语,另一方面是帮助汉语学习者通过HSK汉语水平考试。《HSK标准教程》共分为六级,包括初级汉语、中级汉语和高级汉语。该
五四时期,各种西方社会思潮纷纷涌入。湖南进步知识分子通过创办文化团体与报刊杂志,积极介绍新思想,探讨社会问题,其中就包括毛泽东等人所创办的湖南自修大学及其校刊《新时代》月刊。五四时期湖南地区新思潮的涌动是《新时代》月刊出现的思想背景,湖南自修大学的创办则为《新时代》月刊提供了现实基础。《新时代》月刊是一个以改造社会为宗旨的进步刊物。其以马克思主义为重心,着力译述马克思学说;又以马克思主义为指导,探
个人所得税收入分配制度是深化改革的重要突破口,个税改革是群众的期待与期望。2018年李克强总理签署国务院令,公布《中华人民共和国个人所得税法实施条例》,新增了专项附加扣除,使得个税第一次与民生直接紧密相连。在此背景下研究住房贷款专项附加扣除具有重要意义。优化该扣除项目,可更好发挥其减轻群众居住压力的功能,建设更符合税收公平的扣除制度。住房贷款利息专项附加扣除首次提出,现还处于制度框架建立阶段,政策
2018年中国的制造业出口规模达到2.4万亿美元,再次位居世界制造业大国之首,中国制造业的发展速度举世瞩目,但在世界制造业强国的队伍中很少看到中国的身影。中国制造一度被贴上“技术含量低”、“质量差”、“附加值低”的标签。近年来中国制造业除了面临内部成本上升的压力,还受外部发达国家制造业回流影响,寻找新的途经实现传统制造业企业价值链升级迫在眉睫。本文从工业互联网这一新视角出发,探究我国制造业企业是否
中国制造业目前正处于结构性调整、转型升级、消化过剩产能的关键时期。轨道交通装备是中国制造业实施“走出去”战略的重要领域,高铁装备是国家制造业的“金名片”。中车株洲电力机车有限公司(以下简称中车株机公司)是中国中车的的核心一级子公司,欧洲市场作为轨道交通行业的“战略高地”,研究中车株机公司在欧洲市场的营销略具有重要的理论意义和现实意义。本文对中车株机公司在欧洲市场的内外部环境进行分析,总结出了优势、
快速城市化过程中城镇下垫面大面积硬化,地表透水和蓄水能力下降,数量巨大的雨水增量破坏了原有自然水文平衡,与此同时粗犷的城市建设模式人为改变了自然汇水格局与调蓄功能格局,城市洪涝灾害频发。现有雨洪管理模式多依赖以排水管网为主的灰色基础设施,其排水能力受制于设施规模,且维护和替换成本较高,难以适应社会经济的动态发展与物理环境的不确定变化。近年来,以低影响开发为代表的生态雨洪管理迅速发展,此类措施多限于
公路运输是支撑中国经济发展的重要动力,由于中国经济的快速发展,公路基础建设任务至关重要。为了适应中国经济社会发展的需要,在2013年初我国政府正式公布了《国家公路网规划(2013年-2030年)》这一规划。其中该规划要求我国大力对公路基础的设施展开建设,形成布局合理、功能十分完善、覆盖面积辽阔、并且干线网络是安全可靠的公路总布局。近年来中小型道路施工企业面临激烈的市场竞争,研究中小型道路施工企业的