诗歌的符号学解读--安德鲁·马韦尔的个案研究

来源 :南京师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wxcheng823
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
安德鲁·马韦尔(1621—1678)是十七世纪英国玄学派诗人的重要代表,在诗歌内容与形式上均有所创新,诗风或诙谐雅致,或田园牧歌,多用奇喻,融机智的语言表达、炽热的内心情感和深刻的思想于一体。   符号学著述汗牛充栋,诗歌理论研究也俯拾即是,但是将诗歌理论纳入符号学框架的研究却屈指可数,具体到以玄学派诗歌为例研究诗歌符号学的研究更寥若晨星。统一的符号学科学体系尚未完全建立,独立的诗歌符号学理论更是刚刚起步,以单独一个诗歌流派、一位诗人的作品为例研究诗歌与符号学的关系的系统研究则尚未出现。   本文以安德鲁·马韦尔的诗作为例,尝试从符号学的视角解读诗歌,致力于将诗歌-家-派之研究纳入诗歌符号学研究之大框架之内,以为诗歌解读建立符号诗学的系统解读方法。首先扩展、修正了符号学三角以涵盖语言、符号、诗歌与文学等因素,然后以马韦尔的诗作为例,用扩展的符号学三角为理论框架审阅诗歌文本,。本文提出诗歌的诗性存在于从表层意义到深层意义的超越过程中,读者能在启发式与反省式的阅读过程中体味到这一超越。这一超越的具体实现在母体产生诗歌文本的过程中,该过程存在某一具体模式,并可分为扩展与压缩两种类型。母体本身由超语法模式产生,超语法模式可分为语义型超语法模式与句法型超语法模式。这一过程涉及互文性,即诗歌文本与超文本之间的作用关系。   根据以上推理,本文指出了合理的诗歌解读的四个必要条件,分别为:处理诗歌文本的形式主义方法论,包含文本细读等具体方法;对于诗歌文本创作中的陌生化的认识,陌生化的程度由单个诗人决定;对于诗歌中的二次符号化的理解;以及最后达成的以读者为基础而非以读者为中心的诗歌解读,这种解读并不是最终产品,而是作为再次符号化及解读的质料。这四个必要条件的提出是为了进一步证明诗歌的纯文学本质。结论指出,诗歌是日常告知型语言的进一步符号化,其解读应该个人化、民主化、多样化。
其他文献
库尔特·冯内古特(Kurt Vonnegut,1922-2007)是美国当代文坛上颇具影响的作家,著名的黑色幽默派小说家之一。《五号屠场》是他享誉文坛的翘楚之作。接受美学的研究起点是文本
在全球化这一大背景下,世界各国之间的文化交流已变得越来越频繁和密切。但由于语言和文化的差异,人们在交流和沟通的过程中总会遇到各种各样的障碍和困难。然而,翻译作为跨语言
本论文主要为了验证Laufer和Hulstijn在2001年提出的投入量假设,该假设认为学习者在完成词汇练习时的认知投入量与词汇附带习得之间存在某种必然联系,任务所引发的投入量越高
1、使用总经不外引的单片机D·是最正统的单片机使用模式D·符合小型、简单、可靠、廉价的D单片机设计初衷D·总线封闭的产品最可靠12、任用单片机C请宜纪程·C语言是简洁、
TCP/IP包括一系列协议rn首先,应理解我们所说的TCP/IP是统指一系列的协议,其中包括TCP(传输控制协议)、UDP(用户数据报协议)、IP(Internet协议),还有一些更低层的连接层协议,
认真贯彻落实胡锦涛总书记在中纪委六次全会上的讲话精神,把深入学习贯彻党章作为加强机关党的建设和思想政治建设的重要举措,作为永葆共产党员先进性的前提和保障,是增强党
某煤矿设计年产量600万t,主平硐带式输送机全长12830m,由4台电动机驱动,头部3台,尾部1台。巷道分布:井口0~3000m为2°25’上山,3000~9000m为平巷,9000~12830m为1.5°下山。1主要
本文描述TI的客户在不用LVDS(低压差分信号传输)驱动器时,如何采用LVDS接收器并与其他驱动器配合解决一些简单的问题.
随着中国与世界多元文化交流日益频繁,影视作品为全球的文化交流和相互理解起到了举足轻重的作用。功能目的论的提出为翻译学研究提供了一个全新的视角。翻译目的论的理论核心
薇拉·凯瑟(1873-1947)是20世纪美国文坛最杰出的小说家之一,她的经典之作《我的安东尼亚》自问世以来就一直备受评论界关注,诸多学者从新批评、女性主义、生态主义、文化研