中国英语学习者空论元的习失研究

来源 :广西大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zjgzhufu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中国同英语国家交流日益密切,随着生成语法的发展,关于空论元已有广泛研究。包含空主语和空宾语,空论元指的是那些没有语音表现形式但有语法作用和语义内容的动词论元。本研究旨在研究空论元的习失,对不同类型空论元进行对比分析,并考察影响空论元习失的一些因素。在普遍语法的原则与参数理论框架下,本研究通过采用语法判断测试和写作任务,考察和分析了以英语为外语的154名中国大学生的空主语和空宾语习失情况。结果发现和解释可以总结如下:中国大学生在英文写作中很少省略主语和宾语。中国英语学习者开始意识到英语属于非空论元语言,不允许空主语和空宾语。语法判断测试结果显示中国学习者在拒绝不合语法的空主语和空宾语英语句子上的表现存在不对称,这是由于英语中的主谓一致和时态标注、英语虚主语的存在、主语位置凸显、习失空主语和空宾语涉及的不同界面以及英语学习中显性主语和宾语的不对称输入。英语为非代词脱落语言,而汉语在话题链形成后允许省略主语和宾语。英语初级和中级的中国学习者正在将参数从代词脱落重设为非代词脱落的过程中。在语法判断测试和作文中,不同位置(主句和从句)的空主语和空宾语的习失是不对称的。详言之,中国大学生在英语写作中使用主句主语和主句宾语分别多于从句主语和从句宾语。语法判断测试中发现了一致的结果。中国大学生拒绝主句空主语和主句空宾语的英语句子的表现好于拒绝含有从句空主语和从句空宾语的英语句子。这种不对称可以归因于句法复杂度和句法层次、主从句的输入比例失衡以及二语习得顺序。无论在写作以及语法判断测试中,习失空指称主语和空虚主语都存在明显差异。由于参数变异,英语中存在虚主语而汉语没有。相比英语虚主语,中国学习者更易习得英语指称主语。中国学习者在写作中使用指称主语多于使用虚主语。相比使用虚主语“it”,中国学习者在写作中更多地使用虚主语“there”。中英文的类型差异可以用来解释习失空指称主语和空虚主语的不对称。空论元是汉语作为话题突出语言的特征,而主语突出语言(如英语)中,主语位置空缺时需要用虚主语填充。此外,汉语话题结构迁移也影响空主语习失,是因为话题结构在中英文中的不同表现。本研究调查了是否存在习失空主语和空宾语的不对称现象以及习失主句和从句空论元的不对称现象并试图分析其成因,尝试为教师的英语教学提供一些启示和建议,以帮助学生正确使用英语主语和宾语。
其他文献
在过去几十年的科学研究中,salen型金属配合物的应用范围广泛,包括生物活性、非线性光学材料以及磁性材料等重点研究领域。近年来,由salen型化合物衍生出的salamo型化合物及
目前,随着我国工业的快速发展,自动化生产线的运用越来越广泛,特别国家提出的《中国制造2025》指出依托优势企业,紧扣关键工序智能化、关键岗位机器人替代、生产过程智能优化
纳米级器件忆阻器自2008年由惠普实验室研制出以来,已经被广泛的应用于信号处理、逻辑运算、人工神经网络等众多领域。因为其信息处理和存储的特性与生物的神经突触十分类似,
典型定子转子类机械结构在生活中有很多的应用,例如船用螺旋桨、风机叶片、液力缓速器、电脑硬盘等等;所以研究定子转子中液体流动问题有很大的现实意义。在实际的应用中,有
自20世纪90年代以来,多模态话语分析在国内外发展如火如荼,其中最为杰出的代表是Kress和Van Leeuwen提出的觉语法理论,从再现意义、互动意义和构图意义的角度讨论多模态图像规则和如何表达意义,为多模态话语分析提供了理论基础和分析方法。几乎与此同时,多模态论辩研究兴起,研究者们认为除了文字还可以运用图像和其他视觉成分来实现论辩修辞效果。据此,学者们开始用“论辩模态”或“多模态论辩”来解释论
随着无线网络的快速发展和覆盖规模的不断扩大,无线网络应用日益多样化,例如网页搜索、IPTV、视频电话、在线游戏、网络购物和直播等,导致用户对无线网络带宽资源的需求越来
煤炭是我国最主要的一次能源,煤矿生产安全是煤炭行业健康发展的保障。煤矿井下作业点多、线长、面广,工作环境复杂,人员、设备管理十分困难,极易出现安全事故。目前煤矿装备的人员定位系统,多采用区间定位法,定位精度低,已经不能满足煤矿对人员、设备精确管理和抢险救灾的需求,因此研制新一代煤矿人员与设备精确定位系统成为亟待解决的问题。超宽带(Ultra Wide Band,UWB)技术凭借其独特的无载波通信,
特定动态目标识别与跟踪在视频监视等方面具有重要的应用,近年机器学习技术以及卷积神经网路的发展极大地推动了特征提取以及图像的模式识别技术发展。本课题主要基于卷积神
我国经济面临高速发展向高质量发展的转型期,实现经济可持续发展关键是要发展创新。创新要素集聚是区域创新能力提高的关键因素,有利于增强国家自主创新能力和国际竞争。呼包
近年来,数字化信息爆炸式增长,如何高效快速采集、处理、分析有效信息成为社会关注热点。人工神经网络凭借强大的数据处理能力成为众多学者研究的对象。与此同时,各种机器学