论文部分内容阅读
本论文以宫泽贤治与小川未明各9篇童话的形容词为研究对象,采用静态描写和计量统计的方法对形容词的词汇信息以及句法功能进行了调查、分析。本论文分为四章,具体内容如下:第一章为导论。介绍了本文的研究对象、选题缘由、研究意义、研究方法,以及相关的先行研究。第二章和第三章是本文的主体部分。第二章是关于童话作品中使用的形容词的词汇信息调查,调查结果如下:1.宫泽贤治和小川未明作品群中形容词的使用比率大体一致,小川未明作品群中形容词的区别词数的使用比率高于宫泽贤治作品群。2.小川作品中使用了1个外来语「ハイカラ」。与之相对,宫泽作品中外来语的使用为0个。这是因为宫泽贤治对都市文明持批判的态度,因此外来语这种具有时尚气息的词汇不适合宫泽作品。3.宫泽作品群中出现了三处古典语法现象,这体现了宫泽贤治古典风格的童话形式。4.宫泽作品中表色彩的形容词的使用比率高于小川作品。第三章是关于形容词在童话作品中的句法功能调查,得出的结论如下:宫泽作品中形容词作定语时,大量使用了形容词+表自然事物的名词的搭配形式,为作品营造了故事发生的背景环境;形容词作状语时,「Aク」在语义上从质、量两个方面修饰动作时更为丰富,使其作品更显动态性;形容词作谓语时,形容词谓语句大量分布在对话文中,且表达方式灵活多样,这使读者有身临其境之感。总之,较之小川作品,宫泽作品在形容词的帮助下,更为舞台化。第四章是结语部分,对全文进行概括和总结。