论文部分内容阅读
“把”字句,汉语中古老的句式之一,让留学生倍感头疼的“老大难”问题,一直以来都是对外汉语教学界潜心研究的课题。本文通过追溯“把”字句的历史研究,尝试归纳对“把”字句的本体和留学生习得情况两个研究角度的隔阂和规律,确定了切合实际的研究方法。一方面调查来华留学生的国籍、年龄、汉语学习时间和汉语水平等客观因素,通过分析这些因素来评估留学生“把”字句习得情况和使用偏误状况。另一方面通过在调查问卷中设计多种“把”字句测试题型,全面分析了留学生对“把”字句的语法、语义、语境应用等多方面的使用情况,归纳了四类偏误情况,总结出四点偏误原因。通过两个方面的考察,揭示了留学生习得“把”字句的整体情况。经过以上分析并结合笔者在云南民族大学国际教育学院的实际教学经验,本文最后提出了两种针对留学生“把”字句的教学方法的思考和四种“把”字句的练习设计类型。本文在问卷调查和科学分析的基础之上,尝试全面地把握留学生“把”字句习得偏误状况,以期提出一个实用又完善的“把”字句教学方法,从而为我们对外汉语教学的课堂提供一些可兹借鉴的方面。