故事化:对外汉语教材编写新路

被引量 : 0次 | 上传用户:wrmfw315
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
对外汉语教材编写研究,在对外汉语教材迅速发展的今天已经越来越受关注。人们希望对外汉语教材能够编写得越来越好。但是,对外汉语教材缺乏趣味性,一直是一个难以解决的问题。而本文提出的对外汉语教材故事化,是对外汉语教材编写的一条新路,也是提高教材趣味性的有效途径。本文从以下几个方面展开论述:一、从第二语言习得理论的“习得与学习假说”、“输入假说”、“情感过滤假说”中得出将语言教材故事化编写的理由:故事化的对外汉语教材情景丰富,语言输入自然真实,能增强学习者的学习动机。将“故事”与“教材”结合,为的是使教材在以“教学”为主要的前提下,增强趣味性,寓教于乐,让教材的语料变得生动可读。二、分析了两套典型的故事型语言教材的“故事性”,且从中得到启发:将语言教材故事化,需要在教材中加入性格鲜明有特色的人物、连续且有节奏的情节以及完整的故事结构。划分了“故事选编”与“故事化编写”两个概念,说明“故事化编写”是在语言知识的基础上,设计固定的人物,连续的情节,将故事贯穿整个教材,而不是将原文学作品编入教材。三、以图表展示法、举例论证法从人物、情节、呈现方式、插画与配图、编排顺序五个方面,阐述了如何将对外汉语教材进行故事化编写:人物性格要鲜明,人物关系要多样;情节要有趣,且充满戏剧性;对话情景化,多用独自与叙述,大胆使用多样的呈现方式;插画与配图要突出故事情节;编排顺序要适合故事情节的发展等。四、通过对各类对外汉语教材的对比分析得出:综合型教材、口语教材、初级教材,以及以儿童为对象的对外汉语教材比较适合、比较需要,也比较容易进行故事化编写。但无论哪种类型的教材,凡能故事化编写的,都易学、易教、易理解。
其他文献
高新技术企业是中国创新体系中的重要创新主体,其研发活动能够在创新系统中形成溢出效应并影响其它企业的创新活动。运用随机前沿生产函数模型估算高新技术企业对外部研发溢
在21世纪,在我国经济社会高速发展的今天,传染病总的形势不容人乐观,非典型肺炎、禽流感、甲型H1N1病毒等传染性疾病虽然得到控制,但是仍然不能找到有效预防、治疗的好方法,
以深圳市轨道交通为例,通过对深圳地铁客流的分析,以及对A、B型车建设成本与运营成本的比较,探讨城市轨道交通车辆选型的问题。最后得出结论:1)车辆选型应全线综合考虑,尽量
<正>2015年5月18日,中国建筑防水协会建筑密封材料分会年会暨第六届密封材料技术研讨会在广东佛山三水隆重召开。全国200多位来自密封胶生产企业、原材料供应商、科研院所、
针对夜间电力设备红外灰度图像质量差、对比度较低以及噪声严重等问题,结合低照度的红外图像与雾天图像特点相似的特点,本文利用限制对比度直方图均衡与小波融合算法对红外图
600MW等级机组正逐渐成为我国电网的主力机组。在介绍近10年期间22台600MW等级机组负荷试验基本情况基础上,对我国试验现状进行了分析,包括最高飞升转速、转子转动惯量、过渡过
研究目的:大动脉炎(Takayasu arteritis,TA)是累及主动脉及其主要分支的慢性、进行性、多发性、非特异性炎症,导致受累的动脉出现狭窄、闭塞、扩张甚至动脉瘤形成,表现为缺血或出
为了研究黄土边坡的可靠度,在对黄土强度参数进行变异性统计、概率分布检验及垂直向自相关距离计算的基础上,将黄土强度参数黏聚力和内摩擦角作为随机变量,将其在二维边坡剖
池莉是中国当代文坛的一名优秀女作家,也是“新写实小说”作家的重要代表。她涉足文坛三十余年,著有《烦恼人生》、《有了快感你就喊》、《冰与火的缠绵》、《她的城》等众多脍
目的:探讨GABAA受体反向激动剂L-655,708对丙泊酚麻醉大鼠认知功能的影响。方法:2月龄雄性Wistar大鼠30只,体重180~220g,采用随机数字表法,将其随机分为6组(n=5):生理盐水组(C组)