码头是城市的重要交通枢纽,它具有自然资源与地理位置上的优势,沿江许多城镇得舟楫之便,因水而兴,城镇也由码头而逐渐发展起来,城市的文化也是从码头上起源而衍生开来的,码头环境景观承担着展现城市特色景观风貌的重要职能。然而由于长江三峡大坝蓄水的影响,重庆地区长江一带许多城镇的老码头被淹,在175m高程线以上新建了一批客运码头以满足水路运输的需求。然而在这些码头环境的建设中却专注于展示现代的工程技术,忽略了地域文化要素的传承,丢弃了与自然环境有机嵌合的老码头环境空间布局手法,导致长江沿线的多数码头建设成了千篇一律的大平台、高切坡。这样的码头环境景观不仅没能体现出地域性特征,反而严重影响了城市景观风貌,因此在码头环境景观中传承地域文化显得十分重要。塑造“形”、“神”、“意”兼具的码头景观环境,使之成为体现城市特色景观风貌的窗口。随着长江三峡旅游市场的兴起,码头的环境景观建设逐步得到重视。本文以长江重庆段码头作为研究对象。对在码头环境景观中传承地域文化的重要意义进行了分析,针对长江重庆段客运码头环境景观中对于地域文化的表达不够透彻的现状,提出应综合运用文化传承手法并从文化主题、景观空间结构、景观元素三个方面来体现地域文化,营造具有地域特色的码头环境景观。本文的研究主要分为三个部分：第一,通过对地域文化、码头环境景观等概念进行界定,明确了研究对象与内容,指出在码头环境景观中传承地域文化的价值与意义,分析了地域文化的构成要素,阐述了码头环境地域性景观表达的主要内容和特点,并结合国内外优秀案例论证了地域性景观的要素构成。第二,通过对长江重庆段七个客运码头环境景观的实地调研,并参照它们各自的历史景观风貌,对比分析出现在的七个码头在空间结构、建筑风貌、景观铺地、小品设施、植物景观等方面对于地域性景观表达的优劣情况。最后,再通过横向对比总结出它们在地域文化表达方面的可取之处与不足之处。第三,通过理论分析与实地调研,结合码头建设中存在的实际问题,探讨提出在码头环境景观中传承并充分体现地域文化的相关策略,形成本文的研究成果。首先提出码头环境景观中传承与表达地域文化应该遵循整体性、地域性、时代性、亲水性、安全性、生态性等六个原则,从整体布局上统筹考虑。其次,归纳出传承地域文化的思路,提出应在挖掘地域文化内涵的基础上明确文化传承的主题,通过景观空间结构与景观元素的塑造来体现文化主题。最后,按照传承与表达地域文化的思路论述了文化主题的提炼途径,提炼出保留、再现、借鉴、提炼、隐喻等五种传承表达手法,详细探讨了在结合重庆的地势条件与当地文化特色的基础上,通过空间结构、建筑风貌、景观铺地、小品设施、植物景观等五种景观载体来体现重庆客运码头的地域特色。本文通过研究基于地域文化的码头环境景观研究,梳理出现有码头环境景观建设中的问题,总结提出相应的策略与建议。旨在为将地域文化融入码头环境景观建设使其更具有独特的魅力提供建议参考。