托尼·莫里森《所罗门之歌》的文体分析

来源 :河北科技大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tplian123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着奥巴马当选为美国第一任黑人总统,黑人语言和黑人文化再度成为人们关注的焦点,黑人作家以及描写黑人生活,传播黑人文化的文学作品,以及这些作品的语言运用也受到文学界的密切关注。本文选取著名黑人女作家托尼·莫里森的成名作《所罗门之歌》为研究对象,运用文体学的研究方法,以黑人英语变体为切入点,对小说的语言做出一个相对全面、客观的分析。笔者将从语音、词汇和语法三个层面对这部小说进行文体分析,旨在解释和探究作家如何通过精心的文体设计来传达主题意义和美学效果。具体的研究内容如下:一、《所罗门之歌》中的语言在这三方面有哪些文体特征;二、这些文体特征是否与黑人英语的特征相吻合;三、作家如何通过这些特定的语言特征来呈现主题意义和美学价值。针对上述问题,本文通过系统的分析得出以下结论。小说中,陈述性语言使用了标准英语,而角色间的对话在语音、词汇和语法层面都不同程度地呈现出黑人英语所独有的语言特征。在语音层面,位于词首的非重读音节被省略;出现了[iη]向[in]的音变,并通过-ing向-in的拼写变异体现出来。在词汇层面,使用了一系列以“-a”为结尾的独特的缩略形式;在句法层面,广泛使用独特的否定词“ain’t”;使用双重或多重否定来表示单纯的否定的含义;在系表结构及进行时态的结构中,省略“be”动词;为强调经常发生或习惯性状态,使用“恒定be”;用于表示第三人称单数谓语动词的曲折变化消失;代词的使用不受格的限制;使用陈述句语序来表达疑问语气。基于以上的研究结果,笔者又深入讨论了,作家如何通过巧妙的使用黑人英语以呈现主题意义和美学价值。第一,语言和文化间有着密不可分的关系,因此,小说中黑人文化传承的主题就决定了黑人英语的使用,而黑人英语的使用又使这一主题得到了更好的体现。第二,角色对话中的黑人英语的使用使人物塑造更加鲜明,人物的特征更加突出。第三,黑人英语和美国标准英语的语言矛盾冲突体现了黑人文化和美国主流文化间的矛盾冲突。在黑人英语的视角下,对《所罗门之歌》进行文体分析可以帮助读者更好的理解小说黑人文化传承的主题,了解白人主流文化压迫下黑人的生存状况,进而更好的理解黑人历史和黑人文化。
其他文献
据悉,这两款产品是在深刻挖掘家庭烹饪和沐浴的一系列痛点基础上,通过自主研发和科技创新攻克了行业积弊已久的技术沉疴,打造了具有领先技术和体验的创新产品,给予用户全新的中式烹饪体验和更加舒适健康的沐浴享受。  方太磁控电磁灶CS34BW采用电磁感应加热原理,使铁质锅具本身自行快速加热,创新性突破传统电磁灶火力极限,拥有高达3000W和低至300W的火候,配合周密9段火力,无论是煎、炒、烹、炸还是闷、溜
期刊
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
Halliday提出应从语义学的角度来研究及物性,他认为及物性是一个连续的概念,应当要考虑动作对宾语的影响程度,影响的程度越大及物性越高,如动词kill相对于动词see具有更高的
随着现代人类生活水平的提高,体育运动逐渐成为人们生活重要组成部分之一。很多主流媒体似乎也意识到这趋势,逐步发展其体育专栏。而随着现代网络技术的提高,人们在家就能看到国
全球化的快速发展让许多国外翻译理论进入了中国学者的视野。在学习这些理论并运用到具体翻译研究的同时,中国学者也积极的探索研究自己的翻译理论。生态翻译学就是由本土学者
石化现象是当今第二语言习得研究中的热点之一,它对英语教学有很重要的意义。纵观国内外研究石化现象的文献发现,石化现象这一术语实际上包含两层含义,一是指不正确的目的语
长期以来英语听力教学局限于单一的课本磁带教学,在大多数大学里,即使有一些语音实验室,但是它们并没有给予充分利用.另外,提高教师的自身素质,积极探索,认真钻研英语听力教
约瑟夫.康拉德的《黑暗之心》于1899年面世后,引起文学界强烈的反响,被认为是该世纪以来揭露人性之黑暗最深刻有力的一部中篇小说.这篇小说的一个成功之处在于运用多层次含义
介绍X60管线钢UOE制管试验过程及相关检验结果,试验结果表明成品管焊缝、热影响区及母材的各项指标均符合相关标准要求。 This paper introduces the testing process of X6
用镜头记录世界,用眼睛享受世界,用心灵感动世界。作为优秀的摄影作品,绝不单单是优秀摄影器材的使用,光圈与焦距的调节技巧。优秀的摄影作品,无不是扑捉到了生活中精彩的瞬