On Expression in Emily Dickinson's Poetry

来源 :郑州大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xjl002
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
该论文旨在分析狄金森诗歌表现的独特之处。本文采用形式主义美学的表现说和朱光潜先生关于诗歌的谐隐之说。文中所分析的表现是指“用外在的语言去翻译内在的情感和思想”。其独特之处在于她诗歌的表现建构在两个原则上:幽默和隐晦。 本文共分为四章。 第一章“引言”对狄金森诗歌总的特点进行概括,并对论文的内容和结构予以介绍。 第二章“狄金森诗歌意义的表现”的第一节从主题、谴词和修辞手法三个方面阐述其幽默原则在表意方面的运用。她以诙谐的措辞、幽默的语调和形象的比喻把诸如爱、死亡、社会弊病等极其严肃的话题巧妙地展现在读者眼前。该章的第二节向读者展示了隐晦原则在表意方面的充分运用。诗人从日常生活中摘取意象的契合点,利用隐晦的表现手法展示诗歌的深厚蕴味。她的诗蕴含双重或多重意义——虽然措辞简练,但由于诗人大量使用了转义的修辞手法,故其诗作常显得晦涩难懂。 第三章“狄金森诗歌形式的表现”主要阐述了她诗歌形式的表现手法对传统诗学在韵律方面的大胆扬弃。
其他文献
随着语言学的发展,语境研究正日益受到人们的重视,并被广泛应用于语言学的各个分支,如语义学、语用学、篇章分析、社会语言学、心理语言学、计算机语言学等.语境不仅对语言本
这篇论文的研究对象是美国作家拉尔夫.埃里森的小说《无形人》中的主题.小说的主人公虽是一个无名无姓的黑人青年,但他的遭遇又似乎是每一个人的经历.小说中所体现的无形是指
基于甘油厌氧发酵生产1,3-丙二醇代谢过程中菌体生长、氧化与还原代谢支路相互耦联的特性,考察菌体代谢产生的各种副产物与菌体合成1,3-丙二醇能力之间的关系.结果表明,副产
随着中西方文化交流日益频繁,越来越多的西方读者渴望了解璀璨的中国文化。近年来,运用外文进行中国文化题材的文学创作也受到了国内外学者的普遍重视。英文版的《吾国与吾民
在跨文化交往中人们对语言和各种副语言的不同理解可能产生交流障碍,带来不可避免的文化冲突,而这一切都是由于词汇的误解产生的,因为词汇是具有文化内涵的.故此,要成功地进
该文通过对英汉语言中恭维语回答模式差异的研究,使人们了解言语行为在不同文化中是如何实施的.人类语言中有许多相同的言语行为,而这些相同的言语行为如恭维语、称呼语、致
领导班子建设是高校党的建设和干部队伍建设的核心问题。长期以来,扬州大学党委紧紧围绕改革发展稳定大局,切实加强领导班子建设,形成了坚强有力的领导核心,保证了各项事业的
本文对翻译中的重要部分——文体的再现进行了研究。文章指出,对英语文体学的研究使翻译受益非浅。实际上,许多译者常常认为翻译只是再现“语义”,但只体现“语义”是不够完美的
该文详细分析了语用歧义的表现形式,目的在于提出从语用学的角度对歧义进行分析.传统的歧义研究是从语音,词汇,结构,语义四个语言层面进行的,也就是说歧义可以分为语音歧义,
词块教学法是在外语教学提倡以应用为目的的背景下兴起的新的语言教学理论。它的提出是对以语法教学为中心的传统英语教学的突破。它最重要的理论原则是“语言是由语法化的词