对外汉语写作教材编写研究

被引量 : 0次 | 上传用户:tuniao1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
对外汉语写作教材编写起步较晚,而“写”相对于“听”“说”“读”等语言技能来讲,难度又是最大的,在实际的教学中出现了诸多的问题。本文在认真梳理了目前对外汉语写作教材编写情况的基础上,对中级和高级留学生进行了写作方面的问卷调查,了解了学生对写作课的具体需求以及对教材编写的意见。通过分析学生课堂作文的偏误,发现学生的作文在汉语文章格式、汉语标点符号、词汇、语法以及表达习惯等诸多方面都存在很大的问题。笔者同时对对外汉语写作教师进行了访谈调查,听取了他们对于写作教材的建议,以及对学生在写作中出现的偏误的分析。笔者根据结构-功能相结合的理论、输入假说理论、跨文化交际理论、通用学习模式理论,对目前对外汉语教学界使用较广泛且评价较高的三套写作教材进行了认真的分析,分析了三套教材编写的特点,分析了写作教材与平行教材的关系。综合以上大量的分析,结合前人的研究成果,笔者认为对外汉语写作教材的编写应遵循科学性、针对性、实用性、趣味性、层次性、阶段性、立体性等七项原则,并提出了笔者自己关于写作教材编写的具体建议:第一,将教材编写起点由原来的中级阶段上学期提前至初级阶段下学期;第二,单元主题要与学生现实生活紧密结合,以此诱导出学生表达的欲望;第三,教材结构的安排要合理、有效,包括范文的编选、练习的设计以及写作训练部分的步骤设计等等;第四,根据学生的汉语水平合理分布学生在三个阶段的学习内容。最后,笔者尝试列出了初级、中级、高级各个阶段教材的编写纲目,对教材的使用也提出了若干富有建设性的意见。希望对对外汉语写作教材的编纂者和使用者有实际的启发和帮助。
其他文献
由于股票期权激励对公司的长期发展有一定促进,因此在2009年,我国停滞了近两年的国有企业股票期权激励计划,又重新的得到了国家资产管理委员会的认可。不同行业的国有企业对高层
本文研究了中国证券市场对审计失败的反应,并且从审计费用和审计质量两个角度研究了审计失败导致的审计师声誉损失产生的长期经济后果。文中收集了2004年-2008年期间所有审计
汽车作为现代社会的主要交通工具,推动着社会经济的迅速发展和人民生活水平的快速进步,但是每年由于交通事故造成的死亡人数和经济损失触目惊心,汽车安全问题已成为世界性的社会
背景:研究证明龙血竭有促进创伤愈合、抗血小板聚集、抗炎镇痛、抗菌抗氧化等生物活性。目的:针对中药龙血竭对创伤组织修复的积极作用,本实验通过建立糖尿病大鼠深Ⅱ度烫伤皮
在我国,国有企业是国家作为私权主体参与经济活动的重要方式,是社会主义市场经济的运行主体,是国民经济的强大支柱。在国有企业中,存在严重的“穷庙富方丈”现象,国有企业高
随着中国卫浴行业的发展,许多高端品牌开始进入中国,并且抢占高端市场份额。但随着竞争品牌数量的增加,及高端市场本身容量有限,使得原来较高的利润空间不断缩小,整体利润下
苹果早期落叶病是苹果树主要的叶部病害,苹果树感染后往往造成早期落叶,使树势衰弱,落叶多的果树,果实不能正常发育,也易引起早期落果,严重影响果树产量。引起苹果早期落叶病
随着经济的全球化发展,中国正吸引着世界的目光,各种国际品牌纷纷进入中国寻求一片天地,而我国本土品牌在全球化的背景下也面临着机会与危机双重选择,机会使我们的一些品牌可以走
本文通过对比分析现有教育网站存在的问题和缺陷后,针对教育网站的特点并结合大连市教育局网站的现实需求,着重对以下几个方面进行了研究:1、对当前教育网站的现状及发展趋势
苏曼殊是晚清时期翻译领域的领军人物,译介了两本政治小说和数首英文诗歌,其中最负盛名的是他翻译的拜伦浪漫主义诗歌。他的译介活动,包括他的翻译思想,是中国近代文学史上不可分