传统村落保护与发展规划着眼于村域范围内的传统资源保护与发展,风景名胜区控制性详细规划重点在于景区内的环境资源控制,通过对全国传统村落和国家级风景名胜区名录的定位数据进行可视化分析,发现二者分布呈耦合状态。然而传统村落保护与发展规划和风景名胜区控规之间缺乏用地布局、设施配套与利益群体间的相互协调,研究二类规划互适关系具有必要性和普适性。论文基于传统村落保护与发展规划和风景名胜区控规的现行编制要求与内容分析,从利益群体互适与规划互适两方面着手,提出二者规划互适性理论框架。其中,利益群体互适包括村民与游客互适、管理者与村民互适、专业人士与村民互适;规划互适包括规划项目互适、土地利用互适、规划结构互适、资源保护互适、景观风貌互适、生态环境保护互适、设施配套互适、游赏规划互适、居民点调控互适等。本文以贵州省石阡县温泉群风景名胜区楼上景区为例,通过对楼上村传统村落保护与发展规划和石阡县温泉群风景名胜区总规的用地布局、利益群体诉求进行梳理,总结楼上传统村落与楼上景区互适关系,从土地使用、环境容量、设施配套、行为活动、景观风貌五个方面提出风景区控规控制体系,以风景区控规为平台实现传统村落与风景名胜区的利益群体互适与规划互适。