随着中国的综合国力的不断提升,在世界上的地位越来越重要,丰富的中国文化资源吸引了越来越多的好莱坞电影导演,他们纷纷将中国文化元素加入到他们的电影创作中。2008年问世的《功夫熊猫》正是一部以中国文化为背景的好莱坞动画巨作。该电影一上映便迅速风靡全球,成功走进国际市场,取得了巨大的成功。论文从符号学视角,通过分析电影《功夫熊猫》来考察中国文化在美国的接收情况。论文指出中国文化在美国的接收主要表现为三个步骤:对中国文化能指符号的接受;对中国文化价值的忽略或拒绝;在以中国文化为叙事背景的电影中通过添加美国主流文化元素。换言之,美国对中国文化的接收只停留在对中国文化符号的接受层面,至于中国文化深层的价值被好莱坞导演有意无意忽略或拒绝了,取而代之的还是表达和传递着美国主流文化价值观和好莱坞电影传统的主题。论文主要分为三大部分:第一部分是引言,主要介绍论文的研究背景,文献综述和文章的结构框架,第二部分是论文的主体部分,主要有三章,第一章是论文的理论框架及对主要术语的解释,第二章着重分析在《功夫熊猫》里,美国导演对中国文化符号的接收,至于中国文化的深层价值被有意无意地忽略了。第三章则旨在分析,在接收中国文化符号的同时,所传达的仍是美国主流价值观和好莱坞电影的经典主题。最后一部分部分也就是我们总结出的结论,美国导演看似采用中国文化拍摄中国电影,但仍然旨在传递自己的文化和主题。