动词“打”的语义分析及其在二语教学中的偏误分析

被引量 : 0次 | 上传用户:gsdx2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
现代汉语中有很多意义复杂的单音节动词,如“搞”“打”等。其中,“打”字被普遍认为是义项泛化最多、用法最灵活的动词之一。本文浅析动词“打”的语义演变,分析其常用义、基本义等。对“打”字的意义根据其属性、用法等进行归纳,并总结了动词“打”的历时研究,包括了从东汉王延寿《梦赋》以来各代语言学家对于“打”字的主要研究结果。概括介绍了“打”字语义泛化现象及其原因。根据对于“打”字本身的语义及用法研究,分析对外汉语教学中第二语言学习者在学习“打”字时常见的偏误、偏误的不同类型及产生原因。再根据第二语言学习者容易产生错误的语境及原因提出“打”字的教学方法。本文主要分三大章节。第一章为绪论部分,该部分讨论了论文的选题价值和意义。现代汉语动词“打”字是现代汉语单音节动词中意义最多且语义泛化最严重的动词之一。在汉语作为第二语言教学课堂上,“打”是教学的难点所在。因此,需要对“打”字的词义进行系统的梳理和归纳、理清脉络,这将成为教学的基础。其次,论文综述了自东汉以来各代学者对于“打”字的研究成果。从东汉王延寿《梦赋》,到宋代欧阳修《归田录》对“打”的描述再到近代著名学者刘半农先生的《打雅》等等,总结提取前辈们的研究和理论成果。再次,对论文的研究方法、结构框架做了概括介绍。最后,提出了该论文所需解决的问题,这正是该论文的创新之处。文章在总结“打”字义项的基础上,结合汉语作为第二语言学习者的实际习得情况,对汉语教学提出建议。第二章为“打”字的语义分析部分,分为三点。第一点对“打”字词义的历时演变进行了大致的梳理。时间脉络主要根据“打”字变化较大的几个时代为主,分别是东汉、六朝时期、唐及宋元明清。列举了在各个历史时期,“打”字主要的意义演变。第二点为动词“打”的语义整理,主要对“打”的各义项进行归纳总结和分类,同时分析其动宾搭配。对“打”字的义项整理主要参考和根据《现代汉语词典》、《新华字典》、《现代汉语八百词》、《汉语大字典》等相关辞书和字典。列举了《现代汉语词典》中对“打”的义项整理,基本义项24个,并列出了常用搭配。另外参考《汉语大字典》、《现代汉语八百词》等对基本义项进行补充归纳,同时也参考了语料库的常用搭配。第三点在此基础上分析“打”的语义演变和泛化的原因。“打”字的语义虽然繁多但仍然有章可循。其语义结构复杂但有章。第三章在第二章对“打”字研究的基础之上,结合测试问卷的结果分析汉语作为第二语言学习者在学习使用“打”字时最常出现的偏误并分析原因、归纳类型。为了补充笔者材料的不足和系统地了解第二语言学习者在学习使用“打”字上出现的问题和偏误。在本文写作之前,笔者根据《汉语教程》、《发展汉语》等对外汉语教学通用教材做了针对“打”字的测试问卷。该测试卷的测试对象主要为汉语初级、中级班来华学习汉语的外国留学生,问卷的试题主要包括跟“打”字相关的选择、场景词汇选择、判断等三类题型和后续的做题心得和建议。本章节第一点即简单介绍了问卷的测试目的、问题设置、测试结果等内容。并根据对被测试者的后续采访对问卷的内容和结果做了部分调整,最后对测试结果进行分析。第二点在问卷的结果分析基础上结合自身教学经验提出汉语作为第二语言学习者在“打”字学习使用中最常出现的偏误,对最常见的偏误类型进行总结和原因分析,特别是第二语言学习者在测试卷中出现的偏误。第三点,在偏误分析的基础上对“打”字的教学方法提出一些建议。“打”字是现代汉语中出现率和利用率都很高的动词,第二语言学习者如能准确掌握“打”字的用法,可以说出和利用很多地道的中文表达。虽然“打”字仅仅是一个单音节动词,但如果学会对其的准确使用,“打”字产生的词组可以涵盖很多语言领域。因此,本文在对“打”字本身的义项及发展的研究基础上结合第二语言习得者的偏误分析,提出相应的教学建议,希望可以帮助更多汉语作为第二语言习得者“打”字的学习。本文的主要意义和作用在于分析“打”字的义项和发展,提出对外汉语教学课堂上的教学方法。帮助第二语言学习者学习使用动词“打”,使更多汉语作为第二语言学习者可以使用地道准确的汉语。
其他文献
拱坝是周边与基岩连接的高次超静定结构,它利用拱的作用,将其承受的大部分荷载能够依靠拱的作用传至两岸的基岩,并依靠两岸岩体的反力来保持坝体自身的稳定。本文基于坝体应
本研究以北川县自然保护区森林生态系统为研究对象,通过野外调查和室内实验分析,建立了北川县自然保护区森林生态系统健康评价指标体系,构建了模糊综合评价模型,并利用建立的
镁合金是新世纪以来越来越受到重视的新型结构材料,它与其他结构金属材料相比具有较强的比强度、比刚度,以及减震性、电磁屏蔽和抗辐射能力,已在汽车、飞机以及电子产品上得到广
伴随着语文新课程改革的深入推进,有效的课堂教学已经成为教育界关注的焦点问题。阅读教学作为语文教学的重要组成部分,既是累积语文知识的过程,也是培养语文素养的重要途径。教
清雍正、乾隆年间政治波谲云诡、文坛肃杀沉闷,在统治者血腥残酷的“文治”控制下,文人如同仗马寒蝉,生气微弱。而天津查氏家族水西庄内却聚集了一大批文人名士,在皇城脚下为
气候变化和生态恶化是目前全球共同关注的问题,关系到全人类的生存。在化学领域,与大气环境有关的气溶胶也引起了广泛的关注。目前学术界认为,气溶胶对大气环境的影响与其吸湿性
春秋战国时期,田齐桓公午创建了稷下学宫,众多学者云集于此,著书立说,交流思想。至齐威王、齐宣王时学宫兴盛至极,此时聚集了儒家、墨家、名家等各家的学者,稷下道家就是学宫
目的探讨不同缺血时间对急性ST段抬高型心肌梗死(STEMI)患者冠状动脉血栓病理类型的影响。方法连续入选2012年9月-2016年4月行急诊PCI及冠状动脉血栓抽吸术的STEMI患者82例,
磨料水射流技术经过近几十年的发展,已经在我国许多领域得到广泛的应用。进一步提高水射流的工作效率、降低能耗符合我国可持续性发展的战略方针。因此,本文提出在磨料水射流中
目的:探讨复方蛇床子洗药治疗湿热型肛门瘙痒症的临床疗效。方法:在符合纳入标准的病例中选择60例患者,随机分为治疗组和对照组,其中治疗组30例,给予复方蛇床子洗药清洗肛周,对照组