目的　　研究结肠途径治疗仪配合新石军方灌肠治疗慢性肝衰竭(湿热蕴结证)的临床疗效，并通过大鼠肝衰竭模型进一步研究新石军方治疗肝衰竭的作用机制。　　方法　　1.临床部分　　(1)将符合中西医诊断标准的患者，随机分为两组，其中治疗组23例，对照组22例。两组均给予基础治疗和对症治疗，治疗组加用结肠治疗仪配合新石军方灌肠，两组均治疗8周。　　(2)观察两组患者在治疗前、治疗第4周和治疗第8周的中医临床症状评分、病死率、并发症以及实验室指标(ALT、AST、γ-GT、TBIL、DBIL、ALB、GLB、PT、PTA、NH3、TNF-α、ET)的变化。　　2.实验部分　　(1)采用雄性Wista大鼠，随机分为三组，其中空白对照组10只，模型组15只，治疗组15只。除空白对照组外，其他两组给予D-氨基半乳糖(D-GalN)1000mg/Kg+脂多糖(LPS)100μg/Kg诱导大鼠肝衰竭模型，治疗组在造模后第0、2、4小时予新石军方灌肠液灌肠。　　(2)造模12小时后处死，观察三组病死率、实验室指标(ALT、AST、TBIL、PT、NH3、TNF-α、ET)、肝组织以及Toll样受体4(TLR4)的变化。　　结果　　1.治疗组与对照组比较，治疗8周时，中医症状评分方面有显著改善(P<0.05)。　　2.治疗组与对照组比较，治疗4周、8周时，ALT、TBIL、ALB有显著改善(P<0.01或P<0.05)。　　3.治疗组与对照组比较，治疗4周、8周时，PT、PTA有显著改善(P<0.01或P<0.05)。　　4.治疗组与对照组比较，治疗4周、8周时，ET有显著改善(P<0.01)。　　5.治疗组与对照组比较，治疗8周时，临床疗效有显著提高(P<0.05)。　　6.治疗组与对照组比较，治疗8周时，并发症发生率有显著减少(P<0.05)。　　7.动物实验部分，治疗组与模型组比较，ALT、AST、TBIL、PT、NH3、TNF-α、ET、TLR4均有显著改善(P<0.01或P<0.05)。　　结论　　(1)新石军方经结肠途径给药治疗慢性肝衰竭(湿热蕴结证)可明显提高临床疗效，减少并发症发生率，降低病死率。　　(2)新石军方灌肠，通过改善大鼠TNF-α、内毒素水平以及TLR4表达等途径，起到控制炎症，保护肝细胞，改善凝血功能、黄疸水平的作用。