《西游记》为四大名着之一，取材于唐僧取经的故事。在民间传说和民间艺人创作的基础上撰成，富有生活气息，是近代汉语研究的重要语料。后人对作品词汇的研究主要是个别词语的考释。本文的研究，以明刊《西游记》为语料，考释疑难词语，以期为名着精勘确释提供借鉴。
　　本文首次对明刊《西游记》的文献词汇进行了全面研究。结合《西游记》语言的特点，提出研究的方法;从《西游记》语料性质出发，举例论证了《西游记》词汇研究对古籍整理和辞书编纂的实际参考价值。其次详勘异本异文，探析并尽可能恢复名着语言原貌。
　　通过比勘明刊四个百回本，《西游记》版本源流关系得以确认。长期以来，学术界认为世德堂本是现存最早最完整的百回本，杨闽斋本是世本的删节本。经比较研究各本语言，杨本当是现存第一个百回本，世本是杨本的扩大本。因此杨本在《西游记》版本史上具有重要地位，同时对世本也具校勘价值。《唐僧西游记》残缺目录、卷一和卷十二，所缺内容据《李卓吾先生批评<西游记>》抄补。但唐僧本是世本的删节本，同时参照了杨本。除抄补内容外，唐僧本与李本没有直接关系。《李卓吾先生批评<西游记>》翻刻世本，有窜改。