英语学习者听力词语识别障碍的诊断性研究——基于计算机辅助精听训练的实验

被引量 : 0次 | 上传用户:hangarfield
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
听力中的词语识别指的是辨别出词语的语音信息,形态特征并且识别出其在听力语境中的语义信息。连续言语中的词语识别是听力理解中的基本和关键的过程,很大程度上决定了听力的成败。然而,大多数英语学习者对听力中的词语识别没有给予足够重视,而且他们往往将自己听力中的障碍归结于词汇和听力策略与技巧的缺乏。并且国内外的研究也集中在对自上而下的听力能力的探讨,对英语学习者的词语识别困难少有涉及。鉴于此,本研究主要通过分析学生在计算机辅助的听写活动中词语识别的错误,来深入了解以英语为第一外语的学习者听力过程中词语识别的主要障碍。  精听通常被认为是一种提高词语识别能力的有效途径,最为典型的精听活动就是听写。和传统的以老师为主体的听写活动不同,本研究使用了一个计算机辅助的英语精听训练项目,82个学生在为期7周的听力实验过程中,需要在电脑上完成8个完整的听力文本(72个短句)的重构,在听写过程中每个参与者可以自行决定听的次数。所有实验对象重构的听力文本都被计算机评分,听力文本和听写次数也被自动记录和储存在数据库中,数据在研究后期被提取进行分析。为了深入了解英语学习者在听力词语识别中的困难与障碍,作者对实验对象在此精听训练过程中词语识别的错误进行了深入系统的研究。首先,根据听写得分检测出完成全部听力练习的66位研究对象的听力识别能力,然后从语音辨析和拼写的角度对他们听写文本中的词语识别错误进行了定量和定性分析,最后研究不同英语水平的参与者在词语识别错误种类和分布上有无差异。此外,为了对学生在听力训练过程中存在的困难进行定性分析,作者收集了所有实验者每周的听力学习报告,并且实验结束后对所有使用者进行了问卷调查。  本研究结果显示:1)英语学习者的听力词语识别能力普遍较弱。实验中,学习者每个短句平均听写4.5次,听力识别的平均分却只有80.16%,远远低于公认的90%的临界值。进一步从历时的角度,把学习者的听力活动划分成8个阶段,也没有一个阶段的平均分达到此公认的临界值。2)在学生的听写文本中,最典型的五类错误是语音错置、衍生和曲折词尾识别错误、词语切分错误、词素拼写错误和大小写错误。前三项错误源于听力辨析错误,而后两项是拼写类错误。除此之外,还有大量单词被漏听和漏写。3)英语整体水平和听力词语识别水平有显著相关性,语言水平较高者、中等水平者和低水平者的听力词语识别成绩有显著差异。通过对这三组学习者的听力识别错误进行分析,发现语言水平越高,每类听力词语识别错误犯得越少。进一步对三组学习者的各类错误进行LSD检验,发现三组学习者在词语切分错误上的差异最大,其次是衍生和曲折词尾辨析错误,差异最小的是语音错置和词素拼写错误(大小写错误因为本实验的特殊性没有进入LSD检验)。  本研究可以得到如下启示:1)绝大多数的英语学习者在听力词汇识别上遇到很多困难和障碍,词语识别能力的发展任重而道远。2)低水平的学习者在听力词语识别中,更多地依赖于低水平的听力能力和单纯的词语识别能力,因而词语识别的障碍经常会导致整个听力活动的失败。3)多媒体的精听训练可以很好地提高学习者的词语识别能力。除此之外,还应加强语音训练、词汇学习和其他的词语知识以及语法知识的学习。
其他文献
随着中国经济的不断发展,以及在各种政策的鼓励下,中国的中产阶级已经开始慢慢成为一个新的阶层出现在历史舞台上,并且最终将成为社会的主流。中产阶级拥有强大的经济实力和全新的消费观念,他们的出现代表着一个新的消费纪元的到来。在产品同质化日趋严重的中国市场,如何吸引中产阶级的眼球,最终将其转变成自己的忠诚顾客,已经成为国内商家和国外企业所关心的问题,而他们也越来越意识到,只有卓越的品牌才能使自己在激烈的竞
占地约40亩的大地景观梵高名画《向日葵》,近日绽放在河北秦皇岛东徐庄村近500亩的向日葵花海中。该景观为第二届河北省旅发大会特色观摩景点之一,选用孔雀草、红草、绿草、
在近三十年间, 经过华裔美国作家的努力耕耘, 华裔美国文学异军突起。汤亭亭和谭恩美以各自的处女作《女勇士》和《喜福会》先后一举成名, 成为华裔美国文学的领军人物。 本
期刊
工商管理硕士英语联考是国务院学位办组织的国家级选拔性考试,是工商管理硕士研究生入学考试的必考科目之一。作为一项大规模的社会化考试,工商管理硕士英语联考对考生、教师、
词汇是英语学习者听、说、读、写过程中培养语言技能的基础,而词汇学习更是贯穿英语学者学习的整个过程,对于提高学习者的阅读能力和口语产出都有着重要的作用。目前,在英语词汇
本文主要是以《现代启示录》对《黑暗之心》的创造性改编为研究对象,藉中国古典美学理论来观照自小说文本到电影的转化过程及审美过程,以期体现中国古典美学对作为新技术化
课堂环境,也被称为课堂气氛或氛围、课堂心理环境或微观生态环境,指的是学生有时包括教师对环境的共同感知。学生在课堂上学习知识、增进能力、处理人际关系,因此课堂环境的影响
约瑟夫·康拉德(1857-1924)的作品在文学界受到了极大的关注。文学界对康拉德的评论极多,并出现了专门研究康拉德作品的专论TheConradian。他的作品主要可以分为航海小说,丛林
认知语言学和批评话语分析都产生于二十世纪七十年代末,并快速发展为如今很有影响力的语言学研究范式。批评话语分析研究和认知语言学研究都专注于揭示现实语篇中人们情感,态度