在媒体轰炸的时代,新闻已经成了我们日常生活中的不可或缺的组成部分。而正如曾任美国《芝加哥论坛报》总编、社长兼首席执行官、普利策奖得主的杰克·富勒指出的那样：“没有哪个职业比新闻界更讲究修辞了”(展江,1999)。由此可见,新闻篇章其实是修辞篇章,新闻篇章不但具备信息功能,而且具备劝说功能。新闻写作者往往含而不露地应用修辞资源让受众认定媒体提供的有关新闻报道是真实客观的,进而认同其在报道中的观点、价值取向与意识形态。一般说来,人们只认识到新闻的信息功能而忽略了新闻的劝说功能。西方媒体一向宣称自身是“客观”,“公正”与“自由”的代表。本文选取西方主流媒体包括《卫报》,《华盛顿邮报》,《纽约时报》和《自然》杂志关于中国选手叶诗文在2012年伦敦奥运会取得冠军的若干篇报道为例,运用西方的修辞理论,主要是从权威,道理和感情等角度对报道进行分析,旨在说明英语新闻语篇其实并不是客观事实的陈述,而是修辞者根据自身的修辞目的,进行的“事实宣认”。理解和揭示西方新闻报道语篇中含而不露的修辞策略的应用,避免误入西方新闻修辞者设下的“修辞误区”具有非常重要的意义。新闻报道在深谙修辞的西方国家已经成为他们宣传自己主流价值观和提升自身国家形象的重要的“软力量”。与此同时,非西方国家,尤其是中国,应该学习西方修辞,提高报道水平,发挥新闻的“软力量”,提升自己在国际舆论大环境中的话语权。