出口外贸信函中模糊语的语用研究

被引量 : 0次 | 上传用户:hbl20062
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文从语用学的视角研究模糊语在出口贸易英语信函中的使用,它的理论基础是Verschueren的顺应理论。这个理论为科学的系统的研究模糊语言提供了研究视角,因此在本研究中具有极其重要的作用和意义。模糊语在商务信函中的使用可以分为两种:(1)人们对事物无力做出准确的描述而无意中使用了模糊语;(2)人们可以但却不想对事物做出准确的描述而有意使用了模糊语。本文旨在研究后者,也就是人们有意使用模糊语,在商务信函中,写信者故意使用模糊语最大化实现他们的商务交际目的。另一方面,写信者为了顺应写信时不同的语言环境和语言内容借助模糊语来达到他们在不同信函中甚至不同交易阶段的一些特定隐含的目的。通过本文的分析,可以发现模糊语在出口贸易信函中的四大语用功能:(1)加强商务英语的灵活性;(2)加强商务英语的得体性;(3)加强特殊的语用效果,比如,说服效果和礼貌效果;(4)加强提供信息的明确度。通过这四大语用功能的分析,可以进一步发现,模糊语是写信者语言选择和语言顺应的结果。本文对指导写信者在写信时更好地实现其商业目的有着极大的指导作用,同时,对于收信者更好地理解写信者在信函中所暗含的意义有着明确的指导作用。而且,本文对于编写商务英语教材的作者们有着积极的启发作用,促使其编写出真正的更能使读者获益的教材。
其他文献
农业补贴是工业化、城市化过程中政府对农业激励政策的重要组成部分,补贴的总体目标是保证农产品有效供给,提高农业生产者收益,拉动农业的总体产出水平,促进农民持续增收,实
尼采对古代世界的理解常常不同于学界的传统,而且这始终是他据以对现代文化提出批评的参照点。论题试图阐释构成尼采古希腊观的重要因素,即希腊人的神话世界观及其如何在尼采
近些年,国家提出“科教兴国”战略决策的实施,为中国高等教育带来了大好的发展机遇,由此也引发了发展高校新校园建设的热潮。本篇论文着重运用景观规划设计原理到校园规划设计的
育人理念是学校在长期发展中积累起来的教育价值观和方法论。从育人的主体角度出发,重新审视人的个体价值,把西方现代激励理论的基本理论和所倡导的价值原则综合运用到育人理
通过动画片对幼儿语言能力进行培养实施难度并不大,以制定的合理计划与目标为前提,家长和幼儿共同观看适当的动画片,再应用有效的措施培训幼儿的语言能力,可在一定程度上促进
发酵床香猪养殖利用生物发酵技术,在猪舍中铺设谷壳、锯末、秸秆等有机垫料,使用微生物对有机物垫料和香猪的粪便发酵、降解,从而避免冲洗猪舍,猪粪、尿零排放、无臭味、无公
针对低信噪比环境下的天气雷达回波弱信号提取问题,提出一种基于小波分析的弱信号提取算法。利用dbN小波函数对雷达回波进行小波域处理并重构信号,提取雷达回波信号的联合时
目前城市雨水利用是一个方兴未艾的广阔领域,具有良好的发展前景。为促进我国城市雨水利用的迅速发展,建立完善的雨水收集和利用的综合系统,本文以江苏省南京市为例,简述了我
主要从宏观力学现象和微观统计力学两个角度介绍了国内外含能材料损伤力学模型的发展现状。通过比较各模型的描述观点和应用范围,认为需要建立多尺度分析模型,系统研究各种形
改革开放后,随着城市化步伐的加快和城市规模的不断扩大,“城中村”这一独特的社会空问逐渐形成,并引发了越来越多的关注和讨论。出于配合政府强化“城中村”管理和改造的需