中国英语作为中西文化与跨文化交流的必然产物,极大地丰富了英语词汇量,同时将独特的中国文化传播到世界各地。同时,它也是能够表达中国文化的特色英语,是已经被英语国家认可、接受并广泛运用的语言。本文在模因论和概念整合理论的指导下,以已经收录到牛津词典且受到国际认可的中国英语网络流行语为例讨论以下四个问题:1)中国英语是如何产生的?2)以“add oil”为代表的中国英语为什么能被收录到牛津词典中?3)为什么中国英语网络流行语能广泛传播?4)中国英语有哪些社会功能?它为我们带来了哪些文化启示?通过分析相关研究及理论,本文在阐释了中国英语与中式英语的区别及中国英语产生原因的基础之上,首先从模因论中模因复制传播的四个周期及概念整合理论的框架结构分析了以网络流行语为代表的中国英语的产生及传播过程。其次,从模因论的强势模因方面分析了以“add oil”为代表的中国英语网络流行语能受到国外欢迎及喜爱的原因及这种现象带来的文化启示。研究发现,在分析中国英语传播现象的基础之上,模因论为语言研究提供较好的理论指导,为中国英语网络流行语的研究创新了方法与思路,使我们更好的了解语言的发展变化规律。同时,从模因论角度分析也为中国英语网络流行语研究提供一些启示。其次,中国英语符合时代特征和需求,是一种语言范式,其同样承载着互动及表达在内的社会功能,对语言交际、跨文化交际有着一定的促进作用。