巴渝传统场镇是在重庆地域的自然山水条件下孕育出的具有独特空间形态和丰富文化历史的人居环境,而场镇中的公共空间（外部空间）是在传统场镇的建筑布局下限定形成的,与场镇居民的日常生活息息相关。巴渝传统场镇仍然保留历史上商品交换、居住通行等功能,在场镇的格局下公共空间的边缘通常以传统建筑为界,沿街分布。随着现代化进程的加快,场镇呈现建筑老旧破败、保护不力、廉价改造等无序化发展的态势,其公共空间在功能实现、美学表达、品质保证等方面均无法满足人们的居游需求,亟待深入的研究实现优化与更新。本研究采用“提出问题——分析问题——方法搭建——解决问题（实例验证）”的研究框架,运用类型学与对比分析法、图像与实例互证法等研究方法,首先从文献上梳理巴渝传统场镇的基本格局以及构成特征,对公共空间进行基础分析,其次通过对磁器口、同兴、木洞三个典型场镇的田野调研,分析其公共空间的现状,总结出场镇公共空间出现的功能单一、特色丧失、设计缺乏等问题,并导出问题集中在场镇建筑外墙与檐廊的营建中,体现为装饰美感与实用功能的缺乏,很难满足人们日益增长的空间品质需求。本课题尝试探寻历史经验,选取中国古典园林实例以及古典庭园画作在建筑外缘部分的典型表现并进行剖析,总结关于建筑外墙的装饰表达方式和檐廊构建的传统手法;再针对巴渝传统场镇的公共空间提出“整体空间优化方针”和“局部空间优化策略”,并应用于同兴场镇的设计实践。本研究聚焦于巴渝传统场镇公共空间中功能品质和装饰文化的重点呈现部位,从建筑外墙装饰和檐廊营建入手,尝试传统场镇的针灸式改造与优化设计,在传统场镇的重建资金,政策,人才,技术等方面具有困难的前提下,期望保留现有场镇建筑基底,保护性修缮场镇破败的传统建筑,对巴渝传统场镇公共空间进行品质提升、优化更新,为巴渝传统场镇公共空间的营建提供有力启示。本研究在人居建设的实践上,迎合人居环境的本质需求,借鉴了广域他处历史经验中呈现的优秀营建手法,如江南古典园林实例,中国古典庭园画作中建筑外缘部分的理想营建表达,抽取其相应部分并分析应用于巴渝传统场镇公共空间的优化提升,具有发扬历史传统,古为今用的现实意义。