论文部分内容阅读
聂华苓一生经历了从中国大陆到中国台湾,再到美国爱荷华的迁徙过程。她以自身的迁徙经历与心路历程为蓝本,写作出《失去的金铃子》、《千山外,水长流》、《桑青与桃红》等作品。无论是长篇小说,还是短篇小说,聂华苓的作品都紧扣自身的生命感悟、人生经历,使作品带有一定的自传性特征。如同关注自身一样,她关注着家国动荡对个体的影响,她关注着流离台湾的小人物的生活,也关注着去美华人的心路历程。聂华苓的独特迁徙经历使小说揭示了政治动荡对个体的影响,作家的女性身份又使作品揭示了女性的独特生存境遇,这种基于自身经历的自传性书写使得作品同时具有了历史意义与个体意义。本文从小说主题、身份认同、文化观念、叙事方式四个方面着手,研究聂华苓小说的自传性特征。第1章从小说主题出发,追溯聂华苓从儿时起的漂泊历程,并阐述漂泊经历在聂华苓作品中的投射,进而研究漂泊经历对聂华苓一生文学创作的影响。第2章以身份认同问题为切入点,结合聂华苓的生命轨迹与作品中的人物呈现,探讨聂华苓离开中国大陆后,在中国台湾、美国爱荷华这两个时空区间内产生的身份困惑以及这种困惑的文本呈现。对于一大批流离台湾、迁徙异国他乡的人来说,这种困惑显然有着普遍的意义。第3章以聂华苓作品中呈现出的中美文化隔阂为研究对象,考察其文化观念从隔阂到融合的嬗变轨迹,进而发掘聂华苓生命经历对其探索理想中美文化关系的影响。第4章从叙事学的角度解读文本,分析聂华苓作品叙事学层面上的自传性特征。聂华苓作品多用第一人称叙事,即便用到第三人称,也多会与日记体、书信体混用。同时,聂华苓采用第一人称叙事时,多会采用女性视角,这也对文本造成了一定的伤害。