论文部分内容阅读
目的原则是廖美珍教授基于法庭互动话语的分析所提出的语用新原则,通常用于解释言语行为和言语互动。同时他也认为,目的原则也同样适用于其他机构话语和日常话语的分析。电视作品中的话语虽然以一种特殊的言语行为形式存在,但其本质仍符合日常话语的基本特征。因此,这种言语互动也可以运用语用学的方法进行分析。本文尝试性地将电视作品中说话人和听话人之间的言语互动与语用目的原则结合起来。作者选取由路遥同名小说改编的获奖电视剧《平凡的世界》中说话人和听话人之间的言语互动作为研究语料。这部作品反映了陕北地区的农民在面对困难时坚守最初梦想,勇往直前的精神以及对美好生活的执着追求。本文以廖美珍教授提出的目的原则为理论基础,对获奖电视剧《平凡的世界》中言语互动的目的关系、目的层次、目的与话语连贯、目的与互动中的修辞以及目的的实现结果五个方面对语料进行分析论述。经过对语料的分析,作者不仅证明了目的原则同样适应于电视剧中说话人和听话人之间的言语互动,而且也体现出在电视剧《平凡的世界》语料中,目的关系决定互动结构,当说话人和听话人处于不同目的关系时,互动结构有所不同。说话人和听话人会根据互动的需要选择恰当的目的层次,当说话人或听话人先表达出互动的总目的时,他们会采取自上而下的目的层次,否则他们将采取自下而上的目的层次。电视剧中说话人和听话人为了实现互动目的会经常使用重复、打断、疑问、委婉语等修辞。本文一方面证明了目的原则的广泛适用性和强大解释力,为研究电视剧中的言语互动提供了新的视角,另一方面可以指导互动双方在日常互动中更好地实现言语互动交际目的。