为了撰写本论文笔者于2019年1月到2月期间在科尔沁左翼中旗、扎鲁特旗、科尔沁右翼中旗等地区进行了初步调研,2019年暑假期间在科尔沁区、科尔沁左翼后旗等地区再次进行了补充调研。本论文以普通语言学理论为指导,运用解释说明法、统计法、分析法对科尔沁民歌汉语借词进行分类、并分析了语音变化、词义变化的特点。本文由绪论,第一章,第二章,第三章,总结,参考书目,附录等部分组成。绪论部分,主要讲述了选题原因、研究意义,研究概况,资料来源和研究方法。第一章,阐述了“科尔沁”一词和科尔沁部的发展史,科尔沁民歌及借词的概念。第二章,详细说明了科尔沁民歌中的汉语借词种类,特点等方面。种类分为关于饮食的汉语借词、关于亲戚称呼的汉语借词、关于布匹、服饰的汉语借词、关于植物的汉语借词、关于动物的汉语借词、关于房车的汉语借词、关于用具的汉语借词、关于人和人的性格的汉语借词、关于动作的汉语借词,关于量词、年月的汉语借词、以及其他类别的汉语借词。同时分析了汉语借词的语音变化和词义变化特点。第三章,阐述科尔沁民歌汉语借词的影响及趋向。总结部分,对全文内容进行了简单归纳总结。