中国建筑发展至今已经步入一个多元化发展的时期,二十世纪三四十年代西方现代主义建筑思潮传入中国,在加速中国建筑的现代化的同时,对中国的传统建筑的传承产生了巨大的冲击,传统建筑文化的保护面临前所未有的挑战。因此有必要对传统建筑文化进行研究分析,将传统建筑中优秀的设计思想和文化理念提取出来,以此来指导现代建筑的设计。中国传统建筑在形式与空间上都极具特色,其独特的结构特征、优美的形式语言、有机的空间组织和深远的象征寓意,代表中国传统文化特征并具有传承价值。现代建筑在追求功能的丰富性和造型的多样化的同时还应考虑传统建筑文化在现代建筑设计中的传承,这种传承不是形式的模仿而是将传统建筑语言以现代设计手法来表现以顺应时代的发展。本论文通过对传统建筑空间与形式特点的分析,从现代设计方法的角度分析传统建筑的空间与形式特点。反观现代建筑思潮进入中国后,中国近现代建筑对传统建筑新形式的探索,吸取优点,总结经验不足。结合现代建筑的功能与形式特点,探索传统建筑语言在现代建筑中的运用方法,结合相关案例从形式、符号、空间、意境四个方面分别展开论述。对现阶段存在的一些具有代表性的使用中国传统建筑语言的案例进行归类整理,从设计理念、造型特点、色彩运用、寓意象征等方面分析传统建筑语言在现代建筑中的表现方式。通过以上的分析与思考,寻找一种既能体现现代建筑时代精神的又具备中国传统建筑优秀文化的设计方法与设计思路。