竞争国际化多元化的情势下,传统文化获得私权保护与公共领域广泛应用的冲突问题愈演愈烈。一些发达国家利用其技术和产业优势以我国的传统知识资源为基础,开发商业产品和服务而并未向原始持有者支付合理补偿。为了促进中国传统文化产业的振兴和繁荣以及传统文化的继承和发展,有必要尽快建立有效保护传统文化产业链的法律体系。本文以传统文化中的知识产权保护为出发点,分析如何保护我国传统文化。传统文化是一个广泛的概念,从内涵角度一般被认为是民族历史上各种思想文化、观念形态的总体表征。在传统文化传承发展过程中许多传统文化已落入公共领域范围之内,这为传统文化知识产权法保护提出了挑战。研究发现公共领域是人类拥有自然权利的知识共有物的集合,与知识产权保护不存在非此即彼的关系。为防止将传统文化置于文化公地的悲剧诞生,公共领域内传统文化的知识产权保护是有必要性的;而洛克劳动理论对公有领域中财产性质的揭示可以证成公共领域内传统文化知识产权保护的可行性。当前的传统知识知识产权法律保护体系并不能实现传统知识的充分保护,存在的主要问题有:国际层面上对传统文化的知识产权保护条约不完善,且存在“欧洲中心主义”问题对传统文化的知识产权保护有失公平;国内公共领域内传统文化的概念目前并未存在学界统一的观点,并且缺乏传统文化知识产权保护的专门立法、未建立公私权结合的框架保护传统文化。对此的建议是:首先,促进达成公共领域国际立法共识,依托WIPO缔结和管理纲领性的《传统知识保护公约》;第二,公私权结合敦促传统文化知识产权保护立法,构建传统知识知识产权法律保护的多元保护方式体系;第三,结合多种国家干预手段保护传统文化,通过寻求制度突破等途径对于公共领域内传统知识的与知识产权法律保护的关系予以协调。基于此建议,我国应当搭建基金会和数据库平台、制定国家行动指南、产业活用传统文化财产先占投资策略的配套方案,并促成具有理论化、国际化、平衡性、公私权结合的四位一体的保护框架。