语块教学法在英语语法教学中的应用研究

来源 :河北科技师范学院 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yufengdong
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语法是英文教学中的重要组成部分,教育部颁布的《大学英语课程教学要求》明确提出对学生英语水平的三个要求,书面表达能力:能基本上就一般性的主题表达个人观点,能写所学专业论文的英文摘要,能写所学专业的英语小论文,能描述各种图表,能在半小时内写出不少于160词的短文,内容完整,观点明确,条理清楚,语句通顺;翻译能力:能摘译所学专业的英语文献资料,能借助词典翻译英语国家大众性报刊上题材熟悉的文章,英汉译速为每小时约350个英语单词,汉英译速为每小时约300个汉字。译文通顺达意,理解和语言表达错误较少。能使用适当的翻译技巧。不管是书面表达还是翻译亦或流畅的口语表达都离不开过硬的语法能力。因此语法的重要性毋庸置疑。关于英语教学的理论和方法有许多,从传统的语法翻译法到广为接受的交际法不一而足。但对于语法的教学却在学界颇有争论。许多学校现在仍然在使用传统的语法解释加词汇加翻译的模式,这种方法由于其显而易见的缺点而备受诟病。因而许多学者和语言学家都尝试进行变革以消除现行语法教学模式的弊端。其中不少研究成果让人鼓舞,也有的仍显不足。上世纪九十年代,学者Lewis提出了语块教学理论,之后有关语块的研究如火如荼。但最初研究大多围绕词汇获得及英语作为目标语言的输出方向,比如口语交际,写作等等。而针对语法进行的相关研究并不多见。这似乎和语块作为词汇串的天然属性有关。事实上,语块理论的出现为语法学习研究打开了新的方向。语块理论让人耳目一新,它让人们认识到,语法不仅仅是通过语法规则组合在一起的字词的集合,它同时更是构架和意义的组合。因此目前已有不少学者已经开始着手有关语块和语法的研究。传统上的语法教学偏重于规则的解释并进行句式操练,此方法的弊端是割裂的语法与交际的关系。学习者倾向于语法正确的句子,而这些语法正确的表达很多并不是地道的说法,在母语人士听来怪异而滑稽。这种情况在非英语国家尤其常见。令人鼓舞的是现在研究者们已经在语法领域开展了以语块理论为指导的教学研究试验,这些研究基本都已Lewis的语块理论为研究基础。他认为语言是词汇化的语法而非语法化的词汇。持语块理论的学者认为既然语块自带语法功能,那只要学习者能讲出自然的语言,那基本就能达到语法正确的程度。因此语块被认为是语法和词汇构架的完美组合。语块学习法不仅对语言学习的方方面面都有促进作用,语法也不例外。本篇论文也是基于Lewis的语块学习理论。此项研究旨在解决三个问题:1.用语块教学法教授语法是否有推广价值。2.相对于传统教学方式,用语块教学法教授语法是否更具优势。3.语块教学法对高校教师会有什么潜在影响。本次研究用的是定量分析法。作者从河北环境工程学院的2018级新生中随机抽取两个自然班进行实验研究,通过前测进行数据分析来确定研究的可行性,实验为期18周,为一个在校自然学期。其中一个班为实验组,施以语块教学法;另一班为控制组,进行传统意义上的常规教学。通过对控制组和实验组的教学观察以及后测的对比分析,以及方差分析来判断语块教学法对语法教学的影响。
其他文献
新课程改革要求教师专业发展程度持续提高,校本教研因其校本性、教师的主体性、实用性等特点对促进教师专业发展,提升教学质量具有重要作用,这是农村教师实现专业发展的有效途径。农村中学校本教研以学校为本,以教师为主体,以解决学校教育教学面临的实际问题为重点。校本教研的积极作用已经得到广大教师的认可,对提高农村中学教育教学质量,提高当地教育水平和缩小城乡教育差距具有重要意义。基于农村中学校本教研实施存在的诸
近年来,随着上游成本不断下降和技术水平不断成熟,小间距LED在传统显示市场渗透率和普及率的持续提升;另一方面,解决方案的不断完善催生出更多新兴的应用场景,更多细分行业客户的需求快速涌现,因此近几年小间距LED的应用场景开始从传统的军队、安防等政府客户向商业客户转变。未来,随着Mini LED的不断成熟,有望推动制造成本的大幅度下降,从而进一步促进LED显示进军前景更加广阔的商显市场甚至民用市场。L
本翻译实践报告是针对《从流浪汉到记者:斯诺亚洲之行1928-1941》(节选)翻译实践而进行的总结和研究。《从流浪汉到记者》一书为美国作家罗伯特·M·法恩斯沃斯(Robert M.Farnsworth)的作品。全书以纪实为主,充分描述了埃德加·斯诺在二战期间在中国和亚洲的所见所闻。书中大量节选了埃德加·斯诺的书信、个人日志和随笔文章,对斯诺在亚洲地区和中国的见闻和内心活动进行了较为详细的叙述。本翻
本文是一篇英译汉翻译实践报告,翻译的文本是方思吾撰写的人物评传书籍From Vagabond to Journalist:Edgar Snow in Asia。作为一名美国记者、作家,埃德加·斯诺把二十世纪上半叶中国人民的苦难和中国共产党人领导的革命真实展现在世界人民面前,与中国革命领导人和中国人民建立了深厚的友谊。本翻译报告选取的是该书的第26章和27章,这两章主要讲述了埃德加·斯诺在苏区的所见
党的十八届三中全会以来,我国国有企业进入了一个新的发展时期,部分国有企业选择并购重组来响应国家号召,进一步提升国有企业的竞争力。而随着世界经济的不断发展,国有企业所面临的竞争环境以及自身的经营形态发生了很大的改变。尤其是随着改革开放的深化,一大批面向世界的国有企业面临了新的挑战。研究企业并购的动因可以很好地解释部分企业进行并购的动机,也为以后的企业并购提供参考。这些企业进行横向或者纵向并购时,能提
海南建设自由贸易区、探索建设自由贸易港,这是新时代党中央赋予海南的重大使命。事业因人才而兴,坚持人才是第一资源,聚天下英才而用之,成了现阶段海南建设自贸区(港)的重大突破口。有研究表明,除了经济、制度、环境、文化等因素以外,不同的税收政策也会对高层次人才产生影响,特别是与其收入密切相关的个人所得税产生的影响更是巨大。海南建设自贸区(港)需要大量的高层次人才,探讨与高层次人才相匹配的个人所得税优惠政
行政诉讼要公正及时地解决纠纷必须全面查明案件事实,正确认定第三人也是厘清案件法律关系的重要环节。2014年修改行政诉讼法时扩大了第三人的认定标准,2018年新行政诉讼法司法解释明确了一些具体情形中第三人的认定和权益保护。但具体案件中的情形复杂多样,法律和司法解释关于第三人规定仍不完善,实践中对一些相同情形中第三人认定存在不同处理,如在复议改变案件中原机关能否作第三人、行政委托中被委托机关可否作第三
本文以贵州地域文化元素在土特产包装设计中的运用为研究对象,将贵州地域文化元素变形以及抽象化处理,再通过提炼融合、分解重构等手法形成一种全新的视觉符号,打破贵州地域文化元素的固有形态,建立新的秩序,赋予贵州地域文化新的生命力。试图从贵州地域文化元素中汲取精华并进行传承,这样不仅有利于体现土特产包装中具有代表性的地域特征,还丰富了其深厚的传统文化内涵。第一章引言对贵州地域文化元素在土特产包装设计中的运
作为一个有着上下五千年悠久文明的古老国度,我们的先祖为我们留下了无数远古的回忆。这些回忆以不同的载体传承至今,其中,仪式化的节庆最为鲜活,春节、清明、端午、重阳……,这些缘于祭祀、缘于祝祷、缘于敬畏的节日承载着深厚的文化基因。诗歌相传也是来自于上古时代的歌谣,中国的古词诗的意境与场景是需要解读的,这对于当代人而言可能会觉得有些生涩,而传统节日则是最富人情味的、深深扎根于民众之中的文化。节日类古诗词
随着国家经济的快速发展,国民生活水平显著提升,城镇居民的旅游需求也随之不断增加,乡村旅游产品受到城市居民的青睐。由于我国在乡村旅游发展处于初期阶段,无法完全满足城镇居民旅游的需要。诸如很多地方政府采用单干的方式;乡村旅游产品同质化问题突出,严重制约了乡村旅游的发展。随着国家全域旅游发展理念的提出,迎来了发展乡村旅游新机遇。安福县作为江西省境内一个普通区县级单位,长期以来一直大力发展乡村旅游。经过多