日本語談話におけるフィラーに関する研究

被引量 : 0次 | 上传用户:hanfenng
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
现在,在中国国内的日语教育中,以语法为中心来编纂教材和参考书的情况颇多,而另一方面,关于日语填充词的教育相当之少。但是,倘若不能熟练表达日语填充词,也就无法自如地与日本人交流。而对于非母语的日语学习者来说,要表达地道的日语,如何像日本人一样自如地运用日语填充词成了一大难题。有鉴于此,本文立足于现状,着眼于日语会话中的填充词,考查了国内外关于填充词的研究文献,运用语用论的观点,收集了日语母语者的语料库及日本综艺节目资料,将其文字化成82篇,从中撷取8篇作为分析对象,结合表2-表6所展示的填充词出现次数和出现位置,对其特点进行考察,并分析了日语填充词的功能和语音上的共通点。结果如下:(1)日语填充词在会话中的出现次数及出现位置的特点有:出现次数最多的为「アノ/アノー」、「マ/マー」、「エート」。出现位置上,较之会话的句首,日语填充词更倾向于出现在句中以及句末。(2)日语填充词的功能分为三种:会话境界的标记,心理状态的流露,思考时间的争取。(3)「ア」、「エ」、「ン」这几类日语填充词及其派生的填充词随着会话表达形式(韵律?音律)的变化,其功能变化规律共通点为:单音节的填充词往往表达同意及认可之意,当发声上变为促音时,有加强表达话者发现和意外的感情或态度的效果。而长音则表达理解,佩服及词语搜索等效果。本文研究成果的意义在于:明确了对日语填充词在会话中其出现次数及位置的特点,日语填充词的功能及语音特征,有助于提高日语学习者对填充词的理解,提高学习者的口语表达能力。
其他文献
高功率光纤激光器最近几年来取得了快速发展,逐渐摆脱过去被人们所认为的是一种小功率器件、应用领域受到限制的观点,这得益于高功率,高亮度多模半导体泵浦激光器性能的提高和
传统的文学史主要是以作家生平加作品解读构成,而这一情形正在走向某种重复甚或导致文学史图景欠完整的困境。以接受美学的观点为出发点,将读者接受纳入研究视野,可以为文学
城市轨道交通运营管理是一个系统工程。高质量的运营管理是城市轨道交通安全畅通和进行优质服务的保证。本文对城市轨道交通运营管理模式和管理内容进行了分析,对运营管理方
本文系统地介绍了微波毫米波混频器的发展概况和今后的发展趋势、实现混频器的有源器件及其封装形式以及利用它们实现混频的优缺点。同时,给出了混频器的相关的概念和指标,以及
得改革开放风气之先的深圳再次领衔时代新使命。$$8月18日正式公布的《中共中央国务院关于支持深圳建设中国特色社会主义先行示范区的意见》强调,支持深圳建设中国特色社会主
报纸
GaN是直接带隙半导体材料,以其禁带宽度大、电子饱和漂移速度大、熔点高、热导率高、抗辐射能力强和化学稳定性好等优点成为制造短波长光发射器件及高温、高频、大功率电子器
Reed-Solomon(简称RS码)是一种具有很强的纠正突发和随机错误的信道编码方式,在深空通信、移动通信、磁盘阵列以及数字视频广播(DVB)等系统中具有广泛的应用。本论文讨论如何采用
设计是一项工程施工的基本技术依据,其质量的优劣与合理与否关系着工程的整体施工质量。若在工程的设计环节就存在诸多问题,那么该施工项目的质量也就可想而知了。电气工程作
电力能效管理是企业节能降耗、减少运营成本、提高竞争力的关键措施,已成为全社会企业关注的焦点。然而,由于企业电力能效管理系统和电力能效管理方法的缺失和水平低下,企业存在高能耗、低能效的问题。为了降低企业电力能耗,提高电力能效水平,本论文对企业电力能效管理方法进行研究,主要研究内容如下:设计了基于DSP与ARM的企业电力能效管理采集终端。针对目前电力能效管理采集终端存在采集数据单一、实时性和准确性差的
近年来产品质量安全事件频发,实施有效的缺陷产品召回管理是消除产品缺陷危害的必然路径,现在我国一般产品的召回管理只涉及到汽车及零配件、儿童玩具、食品、药品等少数产品,而