日语主语省略的特征和原因

被引量 : 3次 | 上传用户:dianzishu1981
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
与英语、汉语相比,日语中的主语省略现象更加普遍,这可以说是学界内的共有认识。对于我们非母语日语学习者来说,如何适当地省略主语,如何在有需要的地方省略主语,是个比较难把握的问题。本论文取社论、小说、剧本三类文体为对象,研究不同文体中日语主语省略频率和主语省略特征的差异。本研究先以三上章(1970)和久野暲(1978)的研究成果为基础,概括了7条日语主语省略的特征,在此基础上进行三种文体的研究和对比,并且,对日语主语省略的原因作适当分析。在研究过程中,另发现4条主语省略的特征。它们分别是:动词省略引起的主语省略、主语提起引起的主语省略、不定人称主语的省略、基于文意的主语省略。在主语省略频率方面,研究发现,剧本的主语省略频率远高于社论和小说。在主语省略特征方面,也发现了不同文体间的差异。社论多言及政治和舆论,所以主语经常是不定人称,因此不定人称的省略高于小说和剧本。小说因是否为第一人称作品而在主语省略频率和特征两方面有很大差异。因为剧本是对话,所以由于敬语、授受关系引发的主语省略,以及主语为眼前物时的省略,这些在社论和小说中难以出现的省略特征,在剧本中得以实现。关于主语省略动机,则可归纳为:简洁表达、柔化文章、视点一致、突出谓语、集团意识。
其他文献
弥散量是呼吸功能的重要组成部分,近年来由于病理生理的进展,对弥散过程有进一步的认识,为肺弥散量的测定结果应用于临床提供了条件。本文用一次呼吸法对194例健康成人进行
本文以陕西凤翔辖域民间艺术的存在为研究对象,意图通过触摸其既有的历史痕迹,对其当下的存在现状进行整理挖掘。研究通过运用实地考察、访谈等研究方法,多角度地分析当地民间美
由于天然气在使用以及运输等方面的所存在的优势,其用量越来越大,甚至已经成为某些中小城市不可或缺的能源。通过调查,分析了中小城市使用天然气的规律。针对目前天然气在中
试卷评讲是高三语文教学的一个有机组成部分和重要环节。把这个环节抓好了,对学生的学习和老师的教学将起到一个很好的促进作用,我们切不可忽视。本文就此谈谈个人看法。
随着时代的发展,市场化建设进程日益加快,传统教学模式培养出来的高职人才,显然无法满足当代社会的用人需求。作为高职院校经济管理类专业的基础课程,统计学课程内容复杂,知
目的温度试验是唯一可以评定单侧半规管功能的前庭试验项目,包括冷热试验和冰水试验,但冷热试验受试者的前庭反应程度差异较大,而冰水试验由于方法较多,没有公认一致的正常值,故只
加气混凝土是一种轻质多孔材料,具有吸音、隔热、抗震吸能等各种优良性能,被广泛运用于建筑节能、结构减荷等方面。由于加入双氧水引入了大量气泡,加气混凝土的抗压强度一般都较
近年来,世界上的许多公司由于竞争开始实施各种员工支持计划,以保证企业在客户需求不断提高的商业环境中生存下来。公司之间竞争激烈,在快速变化的商业环境中努力提高自身的竞争
20世纪90年代以来,一些欧美营销管理学家将关系营销理论引入到渠道关系的研究中,对营销渠道的研究逐渐转向以关系为重心的研究,从交易营销范式转向关系营销范式,营销渠道成员
以《哈利·波特》和《指环王》系列为代表的"魔幻"电影已成为跨文化传播中的典型例子。本文试从受众的角度,以跨文化心理的视角分析"魔幻"电影如何迅速地跨越文化壁垒,产生遍