论文部分内容阅读
作为国家“软实力”的一部分,国家形象近几年受到了普遍重视,世界各国政府都在不遗余力地塑造和推销自己的“国家形象”。在全球化时代,国家形象不仅是一个国家通过现实生活取得的政治、经济和文化成就所体现出来的,而是这个国家通过各种传媒、各种文艺作品尤其是电影“重塑”出来的。 对于中国形象的建构,美国电影以其全球电影市场的垄断地位保持着绝对的话语霸权,其对中国形象的传播不仅影响着世界各国观众对中国的认知,也影响着中国人对自己的认知。 本文采用框架理论的基本假设,运用Gamson和Modigiani的媒介话语框架分析方法,通过对1996-2010年间15部美国电影中全部50个中国人物形象的内容分析和对中国元素的文本分析,探讨了当前美国电影中的中国形象框架,以及形成这种框架背后隐藏的深层次原因。 研究得出以下三个结论:1、当前美国电影中的中国人物呈现中性偏正面的形象框架;2、美国电影中的三类主要中国人物形象为华人黑帮、军人和政府官员。其中,华人黑帮的主题框架为社会秩序的扰乱者,军人为严肃威武的国家机器,政府官员为维护国家利益的成功者或失败者;3、如今的美国电影中加入了越来越多的中国元素,如文化符号、现实场景、台词语言等,但是,美国电影对中国元素的理解和使用仍然存在一定程度的偏差。