回指是语篇分析的重要课题,它与转喻的综合研究是当代学者研究的热点。因此,本研究将在Lakoff,Radden和K?vecses的转喻理论与Al-Sharafi的语篇转喻理论框架下,构建一个认知转喻模型,以分析认知转喻对英语政治语篇中的体词性回指和谓词性回指现象的解释力及其在回指建构中的作用,从而深化回指的理论研究。本文采用文献研究法和演绎归纳法,重点研究三个问题,亦即:在认知转喻理论下,英语政治语篇的回指语与先行词之间有何关系?英语政治语篇的回指现象有何特点和规律?英语政治语篇的回指现象的转喻机制是怎样的?本研究表明,奥巴马演讲中的各类回指现象均可利用本文所提出的认知转喻模型加以例证和解释。笔者在分析各类回指现象的过程中,必须激活先行词的理想化认知模型,而转喻关系发生在先行词与回指语中。其中,在体词性回指当中,回指语与先行词之间的主要认知关系是衔接层面上的形式代形式、形式代概念、概念代形式和连贯层面上的概念代概念。而谓词性回指,由于谓词变化少,回指语与先行词之间的主要认知关系只是衔接层面上的形式代形式和连贯层面上的概念代概念。其次,相比谓词性回指现象,体词性回指需要更多的认知推理步骤,因为体词性回指需要受话者寻求认知背景和特定语境的帮助。综上,英语政治语篇的回指现象的转喻机制主要是衔接层面的概念对应关系或形式对应关系、连贯层面的概念对应关系,这种认知转喻关系是人们理解英语政治语篇的核心要点。通过以上研究,本文不仅可以拓宽回指研究的范围,同时丰富了语篇转喻理论的研究领域,让听众更好地理解英语政治演讲中的各种回指现象带来的差异,并为演讲者与观众搭建起沟通的桥梁。