论文基于当代市场需求和受众审美,对传统纹样与插画的融合进行了新探索。以分析传统纹样在插画创作中的应用方式及再设计手法为研究目的,在前人研究的基础上,创造性研究了传统纹样在插画创作中的造型创新及设计手法创新,为后续插画创作中传统纹样的应用手法提供理论基础。论文对插画创作中传统纹样的应用方式进行了分析和梳理,阐述了传统纹样应用在插画中产生的审美价值、经济价值和文化价值,针对传统纹样与插画相融合产生的社会价值,将插画中传统纹样归纳为叙事性、装饰性、文化指向性和情感氛围表现等作用。论文从造型创新和设计手法创新角度探讨了插画创作中传统纹样的应用方法,阐述传统纹样在插画创作中图案变化、色彩表达、构图形式等基本造型元素的应用方式,结合概括提炼、夸张变形、分解重构、象征隐喻等一系列设计手法,证明传统纹样并非是过时的元素,而是活跃至今的文化精神,传统纹样的创新应用也并非无中生有的摸索,而是以当代视角去解读传统文化精髓,以现代设计手法对传统纹样进行解读与应用。论文结合插画《三生石上旧精魂》的创作实践,阐述了传统纹样在插画角色塑造、情感氛围表现中的具体应用。现代插画呈现出多元化特征,传统纹样在插画创作中的应用手法也不限于本文归纳的几种类型之中,其所包含的价值会随着理论和技法的深入研究而更加丰富。研究传统纹样在插画创作中的应用的理论基础,可以扩展传统纹样在插画创作中的创新应用范围,进一步丰富其审美价值、经济价值和文化价值。