对外汉语教学中的形近偏旁及形近字研究

被引量 : 28次 | 上传用户:s307403419
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉字教学是对外汉语教学的重要组成部分。长期以来,由于受到拼音文字国家外语教学思想和方法的影响,对对外汉字教学的性质认识不足,使得汉字教学远滞后于其他语言要素的教学。其中,大量形近偏旁及形近字的存在,成为众多汉语学习者的学习障碍。本文以《汉语国际教育用分级汉字表》为考察范围,梳理汉字形近的表现形式,穷尽性地统计出汉语国际教育用中形近偏旁及形近字的数量,调查研究外国学习者对汉语形近现象的理解和掌握情况,对形近现象产生和致误的原因做了归纳整理,提出形近辨析的方法和形近教学的策略。希望通过本文的研究,能对对外汉字教学起到一定的推动作用。本文共分为七个部分,分别论述了现代汉字形近偏旁及形近字本体研究的相关问题,探讨了对外汉语教学中有关形近现象教学的若干理论与实践问题:第一部分介绍了研究的缘起、总的研究现状、研究的目的和意义以及研究的方法和思路,说明在对外汉语教学中,目前形近字的教学研究还只处于起步阶段,研究成果较为有限,值得进一步深入探讨。第二部分着重阐述了汉字形近的表现形式,提出独体形近字的辨析应从笔画入手,而合体形近字的辨析应以偏旁为中心展开。笔画又包括笔画数、笔形、笔画的组合关系和笔画的位置四个要素,而偏旁形体和位置的不同则是决定字与字相区别的关键所在。第三部分在《汉语国际教育用分级汉字表》3000个现代汉语常用字范围内,统计出171组形近偏旁,分别以笔画的四种要素相区别;和445组形近字,分为独体形近字和合体形近字。独体形近字又可以按照笔画数、笔形、笔画的组合关系和笔画的位置不同进行讨论。合体形近字可以根据形近偏旁的数量分为一阶形近字和二阶形近字两大类,此外还有少量以偏旁的位置为区别要素的合体形近字。第四部分主要讨论了形近现象产生和致误的原因。形近现象的产生与早期汉字的造字方法、汉字字体的演变过程和汉字的简化都有着密不可分的关系。虽然形近现象产生的原因各不相同,但归根结底都与汉字构形的基本单位——笔画相关。由于笔画在数量上受到严格控制,在形状与组合关系上又具有有限性,因而形近现象的产生是无法避免的。而形近导致的汉字偏误成因则与汉字的整体识别特征和学习者的字形加工策略有关。此外,汉字的使用频率也是很重要的一个方面。第五部分通过问卷调查的形式,对外国学习者汉语形近现象的理解和掌握情况进行统计分析,阐述调查结果,通过所得数据发现教学和使用方面的优势与不足,为第六部分的理论研究奠定基础。第六部分就形近辨析的方法和形近教学的策略提出了几点建议。形近字由相同或相似的笔画和偏旁构成,可以就不同的汉字类型和区别因素采用不同的辨析方法。总得来说,形近辨析要抓住汉字之间的区别点和模糊点进行突破。形近教学的策略则以不同的课型为例,做到具体问题具体分析。第七部分为结语,对全文的主要观点和结论进行概括总结,并对未来对外汉语形近偏旁及形近字的教学和研究作出展望。
其他文献
统计方法是自然科学论文,特别是医学论文中表述科学研究结果的常用方法之一,统计方法的运用是否准确合理将直接关系到是否真实反映研究结果以及研究结果的科学性和准确性。本
为了揭示人口年龄结构变动与基本养老保险基金缺口的相关关系,本文首先运用微分方程理论描述了人口年龄结构对基本养老保险基金缺口影响的作用机理;然后在离散状态下,构建了
保鲜问题一直是限制我国肉制品发展的一个重要原因,传统的化学保鲜剂又威胁到人体健康。天然保鲜剂集无毒、高效、抑菌谱广的优点于一身,无疑成为解决这一问题的理想途径。本
目的尿路结石是最常见的泌尿外科疾病之一,主要包括肾结石、输尿管结石及膀胱结石,在我国,尤其是南方地区,发病率高达1%,是世界上三大主要尿路结石流行区之一。北京医学院泌
目的:观察养血解毒法疗血燥型银屑病的临床疗效,并从理论和临床研究两个方面系统探讨养血解毒法治疗血燥型银屑病的机制。方法:临床选择符合纳入标准的血燥型银屑病患者60例,随机
2010年1月15日,中国边疆史地研究中心召开了"中国边疆研究的回顾与展望座谈会"。会议围绕吕一燃先生主编的《中国近代边界史》(四川人民出版社2007年版)和林荣贵先生主编的《
目的:针对前期工作中大鼠个体差异对造模结果干扰及模型宏观评价半定量打分法不够客观缺点,采用旷场法筛选得分相近大鼠进入实验减小误差并以该法评价模型大鼠宏观表现,为情
<正>两会年年开,今年大不同,这是一个开启新时代的大会。2010年我国处于重要战略机遇期的中间点,是继续应对国际金融危机、保持经济平稳较快发展、加快转变经济发展方式的关
以陕西为例,通过自编问卷进行实际调研的结果,对高校科技人力资源的潜能发挥状况进行实证性评估,并以定量与定性相结合的方法,分析阻碍高校科技人力资源潜能释放的原因。在此
我国目前正处在社会转型时期,各种行业协会不断涌现。作为自治组织,行业协会既是沟通政府与市场主体之间的桥梁,又独立于政府和市场主体而存在,并以实现某一行业的共同利益为