【摘 要】
:
随着来中国学习汉语的中亚留学生数量的不断增加,对中亚留学生汉语学习的研究也正在不断发展和完善。在我国对外汉语学科发展的进程中,教材建设始终处于引人注目的位置,由于
论文部分内容阅读
随着来中国学习汉语的中亚留学生数量的不断增加,对中亚留学生汉语学习的研究也正在不断发展和完善。在我国对外汉语学科发展的进程中,教材建设始终处于引人注目的位置,由于其特殊地位,对对外汉语教材的编写与分析也愈发受到研究者们的重视。教材体现着教学理论和教学法,是联结教学总体设计和课堂教学的纽带,是实施课堂教学具体、直接的依据。教材的水平反映教学法和教学理论的研究深度,也在很大程度上决定着教与学的效果。教材被用于教学的第一线,直接受到课堂教学和学习活动的检验。因此,本文以《发展汉语》中级精读教材的(上、下)两本教材为研究对象,采用观察法、问卷调查法、数据统计分析和访谈等方法,在对外汉语教材理论建构的基础上,首先,从教材编排方面对两本教材的生词、课文、综合注释和综合练习进行了分析;其次,从正在使用《发展汉语》中级精读教材的中亚留学生中抽取130名进行了问卷调查、对6名留学生和6名对外汉语教师进行了深入访谈。通过教材文本的研究、问卷调查和访谈发现:《发展汉语》中级精读教材总体上符合新疆师范大学国际文化交流学院中亚留学生的汉语水平;有利于提高学生的汉语水平;通过学习教材同学们也能对中国文化有更深的认识;学生和教师对该教材的认可度较高。但中亚留学生在使用《发展汉语》中级精读教材时也会遇到一些问题如:在理解教材中词汇的英文注释时会遇到一些困难;因为教材中的练习量过大,很多同学不能高效率地利用习题;教材中直接涉及中华文化的内容较少,不能满足中亚留学生对中华文化了解的需求等。本文分析和研究了新疆师范大学国际文化交流学院中亚留学生在使用《发展汉语》中级精读教材的过程中所遇到的问题,并针对这些问题对留学生和教师如何更有效地使用《发展汉语》中级精读教材提出了相关的建议,以求为《发展汉语》中级精读的教材使用者提供帮助。
其他文献
本论文是一篇英译中翻译实践报告。翻译项目的源文本选自英国新闻记者弗雷德里克·阿瑟·麦肯齐(Frederick Arthur McKenzie,1869-1931)于1920年出版的历史文本《韩国:为自由而战》(Korea’s Fight for Freedom),原文尚无中文译本出版。笔者翻译的是本书的第五章和第六章。这部分内容主要描述了日本在韩国的统治及韩国人民对日本侵略的反抗。本次翻译实践有助
近年来,二维范德华晶体中长程铁磁有序的实现使得自旋电子学得到了进一步发展,但是,石墨烯固有磁性的缺乏限制了其在该方面的应用。在石墨烯中,诱导出强的长程铁磁性仍然是一
机体的氧化应激是许多疾病的诱因,多肽具有良好的抗氧化活性且安全性高已成为研究的热点。苦荞作为一种药食两用的杂粮,具有较高的营养价值,蛋白质含量丰富,氨基酸组成合理。
随着社会中家电、汽车部件和机械制造等产业的高速发展,基础制造业对高技术含量、高质量、高附加值的特殊钢种需求日益增加,开发、制造深冲钢不但可以为相关制造产业提供优良
关节软骨在人体骨关节运动中起到润滑、承重及分散载荷等至关重要的作用,与此同时,骨关节炎又是现阶段关节软骨发生病变的主要形式之一。因此准确评估正常关节软骨与病变关节软骨的力学性能,对于关节软骨的制备与治疗具有重要意义。对于关节软骨的力学性能而言,弹性模量最能反映关节软骨组织在骨关节运动中的基本特性,本文基于超声波与纳米压痕检测技术,主要针对关节软骨的弹性模量测试进行研究。本文分析了关节软骨的分层结构
色泽是评价猪肉品质及其新鲜程度的一项重要指标,直接影响消费者的购买力与购买决策。超高压加工(High pressure processing,HPP)作为一项商业化程度最高的食品非热加工技术,
重质油中金属含量较高的镍和钒元素主要以卟啉化合物的形式存在,在石油加工过程中不易脱除而且容易造成催化剂失活,因此改善镍、钒脱除效果对于提高石油加工工艺水平和节能环
本翻译项目材料选自美国国会研究服务局报告《伊朗:内部政治活动与美国政策抉择》,由肯尼斯·卡兹曼先生撰写。卡兹曼先生是中东事务资深分析师,长期服务于美国国会研究服务局,凭借其对伊朗以及中东事务的透彻了解,撰写了许多有关伊朗以及美伊关系的报告。由于美国国会研究服务局是无党派组织,该报告无明显的政治倾向性,作者通过平实的语言向读者介绍了近代以来的美伊关系、美国针对伊朗的政策和举措,精确的数据说明了报告的
平纹机织复合材料是由经向和纬向两股纤维编织而成,与单向铺层纤维增强复合材料相比,纤维的空间结构更加复杂,力学性能的可设计性强,力学性能更加优异,因此,受到了航空航天及
油库在生产过程中,污水来源于油罐底子水、清罐用水、压管线用水、生活用水以及雨水等。油库的污水组成成分比较复杂,其中COD值比较高,而且产生的污水排放不连续,水量变化大,