阮越清的普利策获奖作品《同情者》讲述了一个越共双面间谍在越战后流散美国的经历。过去的美国越战文学作品中,我们几乎听不到越南人的声音,而阮越清的《同情者》以其独特的视角,填补了亚裔越战文学的空白,为越南人发声,同时也促使我们以新的角度审视四十年前的事件。《同情者》通过对身处战争时代的小人物的细致刻画,描述了越南战争及战后流散美国的越南难民的生活。《同情者》自出版以来,受到了国内外学者和评论家的广泛关注,国内外对该作品研究基本上是从离散,身份认同的角度进行研究,很少有人从新历史主义的角度进行解读。本文以新历史主义理论为指导,分别从历史的文本性和文本的历史性两个方面对《同情者》进行解读,重点研究该小说呈现的社会历史文化。一方面,历史具有文本性。论文重点从越南战争,越南人形象和美国人形象三个方面对美国主流越战文学作品与《同情者》进行对比。首先,关于越南战争,美国作家将其塑造成一场正义的,拯救越南人民的战争。而阮越清的《同情者》驳斥了越南战争的正义叙述,展示了越南战争给越南带来的巨大影响:如经济的倒退,巨大的伤亡,家人离散及南越人的难民生涯。其次,在美国主流越战文学中,越南人通常被描述为懒惰懦弱的形象,并被用来衬托美国人的高大英勇形象,而阮越清的《同情者》打破了对越南人的刻板描写,通过对小人物的细致刻画,展示出越南人努力奋斗、积极上进、相互帮助的多元形象。最后在传统越战文学中,美国人通常被描述为英勇善战的作战能手和传播现代文明的使者,而阮越清的《同情者》揭露了美国人在正义战争面纱下虚伪的一面。通过历史的文本化,让被宏大叙事所抛弃的边缘人物发出自己的声音,从而颠覆关于越战的正义叙述以及越战文学中人物形象的刻板书写。另一方面,文本具有历史性。论文从阮越清的个人经历,作者的历史意识以及《同情者》的社会和文化影响三个方面探索《同情者》的历史性。首先,作为一名越南裔美籍作家,阮越清的难民身份,留美经历和美越文化的冲突都对《同情者》的创作产生了影响。其次,论文通过对小说涉及的历史事件的挖掘,重新审视美国对越战的介入,南越政府的溃败,越南难民的艰难生存,越南移民社区内部的冲突以及越南难民的身份危机,多元地呈现了越南战争及其影响,反映了不被主流文学关注的越战难民的生存窘境。论文最后探讨了《同情者》的社会和文化影响。《同情者》的出版使越南人民的声音和文化符号第一次广泛地呈现在公众面前,让读者了解到官方历史之外的边缘人物的生活。本文从新历史主义视角来分析小说《同情者》,旨在重新思考越南战争。在新历史主义的影响下,历史与文本的界限已被模糊,我们不可避免地需要反思历史,重新审视战争的正义与非正义,审视文本后的东方主义及冷战思维如何影响了越战文学书写。这对于丰富国内对越战文学作品的研究有着一定的借鉴意义。