幽默是思想性和艺术性的统一。情景喜剧作为一种幽默的艺术形式,在人们的日常交往中创造出一种和谐愉快的氛围,润滑了人际关系。情景喜剧中,语言的使用和功能机制引起了众多领域学者的关注,特别是在语用领域。然而,从国内文献看,大多数对英语情景喜剧的语用分析都以美国社会为关注点,对其他英语变体的研究不够丰富,这就导致了对英语情景喜剧研究的不平衡。为了丰富研究语料,本文采用合作原则对英国情景喜剧《米兰达》中的言语幽默片段进行分析,以揭示英式幽默的产生机制。本研究遵循格莱斯的对话和交流准则,即,为了达到某种交际目的,人们往往违反其中一个或多个准则,从而产生会话含义,在理解会话含义的过程中,产生了幽默。语料由英国情景喜剧《米兰达》1-3季中的言语幽默片段组成,聚焦三个研究问题:1.在所选的语料库中,违反合作原则的言语幽默的描述性特征如何(总频率、基于准则和基于主题的分布)?2.从违反合作原则的角度看,英式言语幽默的语用目的是什么?3.《米兰达》中言语幽默的产生机制是什么?本文以定性分析和定量分析相结合的方法对以上问题展开研究,分析数据后发现:1.在四项准则中,通过违反质量准则形成的言语幽默占比最高,在次则中,通过提供过量信息形成的言语幽默占比最高;违反合作原则的言语幽默话题主要集中于性、种族歧视以及人的缺点和思想。2.通过深入分析以上数据,违反合作原则视角下,英式言语幽默的语用特征有:(1)把简单的事情说复杂,将重要的事情轻描淡写;(2)讽刺;(3)自嘲。3.综合以上分析,作者将《米兰达》中幽默的产生机制归纳为一下五点:(1)提供过量信息形成讽刺,从而产生幽默;(2)多用暗喻和夸张进行自嘲;(3)多用暗喻和转移话题的方式将重要的事情轻描淡写;(4)用委婉含蓄的方式表达“性”;(5)反讽贯穿英式言语幽默。