对外汉语教材近义词处理考察分析

被引量 : 0次 | 上传用户:ninetails
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以六套汉语精读教材为研究对象,考察它们处理近义词的情况。文章采用定性描写分析的方法,对五十年代、八十年代、新世纪教材做历时对比分析;对新世纪四套教材进行辨析方式、例句选择、练习设置三方面的共时分析。历时方面,从五十年代教材到八十年代教材,再到新世纪教材,对近义词处理的意识逐渐加强。主要表现在辨析的词语逐渐增多;体例设置渐渐成系统;辨析的视角也从注重语法辨析转向注重词语的意义、用法辨析,着重考虑词语的搭配和语用场合。共时方面,四套教材都能够有意识地对近义词进行辨析处理,但处理程度不同。有的辨析非常系统,有固定的辨析框架,辨析方式多样;有的则过于简略,没有抓住区别点,处理比较粗糙。例句方面,主要从规范性、典型性、简单实用、语境丰富、完整等方面考察。有些教材高级篇配例很丰富,但初中级配例较少;有些教材例句不统一,辨析的词语没有对比句;另外,有些例句不太规范,对比度不明显,还有改进的空间。练习方面,四套教材都认识到了练习对近义词掌握的重要性,在课后能够有意识的设置练习环节,但还存在一些问题,表现为:练习题型比较单一;练习量不够充分;辨析和练习脱节。文章对教材处理近义词部分提出几点建议:(1)整体上提高对近义词教学重要性的认识,把近义词编入教材,作为词语教学的一部分。(2)辨析方面,除了从语义、用法、语体等大的项目下辨析外,要多探究小的辨析项目,形成一个辨析框架,辨析要抓关键点,不要面面俱到。(3)例句方面,选用的例句要准确规范、典型,有明显的对比度;另外,例子要提供完整的语境信息,难度适中。(4)练习方面,要多设计题型,丰富练习的形式;同时要增大练习的量,辨析和练习相结合。
其他文献
目的观察丹参酮ⅡA及丹参酮ⅡA/丹酚酸B不同配比的混合物对大脑中动脉闭塞大鼠模型缺血脑组织炎性因子肿瘤坏死因子-α(tumor necrosis factorTNF-α)和核转录因子NF-κ Bp65
LNG (Liquefied Natural Gas)是液化天然气的简称。近年来,由于石油能源的短缺,原油价格的不断上升,天然气作为优质高效的清洁能源,获得了人们的认可。因此,近年来,对于LNG的
当今环保节能成为社会关注的热点,“减酸洗钢、免酸洗钢”成为钢厂必须研发的技术。而“减酸洗钢、免酸洗钢”的技术关键在于板带热轧时氧化铁皮的控制。本实验对含Si、Al、C
改革开放以来,我国意识形态领域发生了深刻变化。一方面,马克思主义以自身的科学性与先进性,通过执政党的地位和权威渗透到社会的各个领域和层面,在意识形态领域的指导地位日益巩
以家庭联产承包制和以建立市场经济体制为核心的经济改革,以及村民自治为核心的政治改革,深刻地改变了农村社会的整体面貌。这种剧烈的社会分化也促使农村传统的社会整合机制
留学教育对中国近代化具有深远影响,考察中国留学教育史发现,鲍留云(Samuel Robbins Brown)在留学教育史上具有非常突出的地位。鲍留云是中国近代历史上第一位以教师身份来华
有效教学是指在符合时代和个体积极价值建构的前提下,其效率在一定时空内不低于平均水准的教学。当前,初中历史教学在教师行为、学生行为、教学目标、教学评价、教学反思等方面
高校思想政治教育进网络工作是一项政治性、政策性、专业性强且技术含量高的系统工程。努力探索大学生网络思想政治教育的规律,不断增强大学生网络思想政治教育的有效性,是进
随着我国社会主义市场经济的逐步完善,农村治理问题日益受到学术界的广泛关注。如何发挥乡镇政府、农村村委会、农村基层党支部、农村精英阶层、农村民间组织以及广大村民的
在人类思想史上,浪漫主义精神作为人类永恒的精神禀赋和特有的规定方式一直存在于人的观念和历史的发展中。但由于在历史的演进中、在最初点乃至整个西方历史的发展过程中,理性