言语幽默的双步解读机制研究——以春晚小品为例

来源 :湖南师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:caiyt
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
言语幽默是语言交际中一种极富特色的现象,在哲学、修辞学、心理学、人类学、社会学和语言学等领域都有不少研究,且都取得了很好的成果。然而,这些研究没有对言语幽默的内涵和特点做具体探讨,也没有根据言语幽默的内涵和特点系统分析言语幽默的具体解读过程。本文从探讨言语幽默的内涵和特点入手,在概念合成和关联理论的指导下对言语幽默的解读机制进行了系统分析。  文章基于对幽默的理解将言语幽默定义为言语所具有的让言语接受者感到荒诞、滑稽和有趣并因此而发笑的特质。根据这一定义,言语幽默的内涵包括两个部分,一是言语的特质,二是言语接受者的反应。如果将发笑作为言语幽默的标志,言语幽默的言语特质就是引入发笑的原因,简称笑因;言语幽默的言语接受者的反应就是言语接受者产生发笑的结果,简称笑果。接着,文章对言语幽默的特点进行了探讨,结果显示言语幽默具有自身的内外在特点,内在特点是笑因的特点,它与言语者有关,反映言语者的话语意图,具体体现为言语者调动各种手段创造言语幽默反常的话语意义;外在特点是笑果的特点,它与言语接受者有关,反映言语者话语意图的效果,具体体现为言语接受者通过认知努力达至对言语幽默反常的话语意义及其与认知语境中的共享常规的明显冲突的如期理解和顿悟。基于言语幽默的内涵和特点,文章提出了言语幽默的双步解读机制。双步解读机制即是分两步解读言语幽默的机制,其中第一步是解读言语幽默的笑因,其解读机制是概念合成,即通过概念合成网络对言语者的话语进行概念合成,得出言语幽默反常的话语意义,亦即得出笑因。第二步是解读言语幽默的笑果,其解读机制是认知推理,即通过认知推理推导出言语幽默反常的话语意义与认知语境中的共享常规之间的明显冲突。与常规明显冲突即是荒诞、滑稽和可笑,对明显冲突顿悟的结果即是开心一笑。  根据本文提出的双步解读机制,文章对部分春晚小品中的言语幽默进行了解读分析,结果显示该机制对言语幽默的解读既可行又合理。
其他文献
2012年以来,中国A股市场表现疲弱,但地产股板块的表现却一枝独秀——这与房地产市场的销售受滞及前途未明,形成了鲜明的对比。 Since 2012, the performance of China’s A-
在经济全球化浪潮的席卷之下,世界不同国家和地区之间的经贸往来日益频繁,跨文化商务谈判也呈上升趋势。但是,由于谈判过程中利益的分配以及文化差异导致的误解等众多因素,跨文化
战后,日本经济的发展和产业结构的转变,为女性参与劳动就业提供了市场。随着女性学历的提高、思想意识的改变,日本女性参与就业的领域不断扩展。而20世纪80年代末,由于泡沫经济的
It is widely accepted today that, to learn English as a foreign language, leamersneed to amass a large amount of vocabulary. According to Lewis (1997), vocabula
全球经济的迅速发展带动了世界各国在政治,经济,文化等各个领域的交流,翻译作为各国人民之间沟通的重要桥梁,在国际舞台上发挥着越来越重要的作用。随着时代的变化以及翻译学本身
为了更加深入地理解概念隐喻的理论基础和工作机制,首先要了解概念隐喻理论中的要素。根据莱科夫和约翰逊的理论,隐喻发生在思维概念层面,而非字词的层面上,概念隐喻建立在人类共
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
本研究试图采用基于语料库的研究方法,在费尔克劳夫的三维分析模式理论框架下对奥巴马总统157篇电台演讲进行定量与定性分析。首先,以演讲中的主题词为切入点,通过对前三十个主
自二十世纪以来,医疗改革一直是美国政府内存在极大分歧的一项议题。从大萧条时期起,曾有多位民主党总统尝试推行以全民医保为前提的医疗改革,但大多数均以失败告终,只有少数几位
过去两年,全球连接器市场由于受到世界经济及电子信息行业整体不景气的影响,连续出现销售额下降趋势.根据市场研究公司Bishop&Associates的统计数据,2003年连接器工业在复苏