批评语言学是自七十年代末发展起来的语篇分析理论框架。它以韩礼德的系统功能语言学为主要理论根据,通过语言分析来展示语篇中所隐含的意识形态和权力关系,尤其是语言和意识形态之间的关系。语言中所隐含的意识形态常常被人们当作常识接受下来,直接或间接地影响人们的认知,对人们的态度和意识形态的形成有重要的作用。大众传媒语篇常常充满了意识形态,因而成为了批评语言学的重要研究对象。本论文研究的主要目的如下:一、证明批评语言学在大众传媒语篇分析中的作用;二、探索隐藏在大众传媒语篇中的意识形态及其对受众认知的影响;三、评价中国媒体为影响国际舆论而做出的努力,并为中国的对外传播战略提供有益参考。为实现以上研究目的,论文将选取《时代周刊》和《中国日报》中对中日关系的报道作为分析语料,运用批评话语分析和韩礼德的系统功能语言学作为主要的理论框架和研究方法,对所选语篇进行对比分析以展示语篇和意识形态之间的联系。论文还将在沃尔特·李普曼的大众传播学理论的指导下对所选语料进行分析,以研究大众传媒语篇的接受和消费过程及其对受众观点的影响。