中国学术语篇中立场标记语使用特征研究

被引量 : 10次 | 上传用户:gao_zhenguo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
立场标记语在学术语篇中起着重要作用,是表达作者观点的最有效方式之一,但是迄今为止它们在二语或外语学习中的中的作用还没有得到足够的重视。本研究运用语料库这一研究方法,运用FoxPro、SPSS和Antconc等语料处理软件和数据统计程序对自建的中国科研人员学术英语语料库(CRAW)和英语本族语学术英语语料库(NSAW)进行自动处理,分别从这两个语料库中提取了本研究涉及的1,305个立场标记语,并对它们从使用数量、表达的意义以及句法特征三方面进行统计和分析,旨在揭示中外科研人员学术英语论文写作中立场标记语的使用特征,帮助中国科研人员更准确有效地在国际领域中展示自己的科研成果。研究结果表明:中外科研人员学术英语论文写作中都使用英语中大部分立场标记语,但在使用的数量、表达的意义以及句法结构层面均呈现显著性的差异。在使用的数量方面,中国科研人员使用立场标记语种类数远低于本族语者且会过于频繁地使用某些立场标记语,如can,know;在表达意义方面,中国科研人员倾向于选择那些语义过于强硬或绝对的词,如,should, certain;在立场标记语的句法实现形式方面,中外科研人员所使用的动词、副词、形容词、名词和情态动词所占比例相似,但是具体到每类词的使用特征两个库中均呈现显著性差异。本文以本族语语料库(NSAW)为参照,通过对中国科研人员学术英语中的立场标记语使用特征的分析证明:为了增加论据的准确性,礼貌地汇报自己的科研成果以期保护自己免受同行的批评,中国科研人员同样会频繁地借助于立场标记语这一有效策略实现自己预期的目标。本研究将对二语或外语学术写作教学以及中介语的研究提供一些参考价值。
其他文献
软计算技术是包含模糊逻辑(fuzzy logic)、神经计算(neuro-computing)、进化计算(Evolutionary computing)和概率计算(Probabilistic computing)等基本成员的计算方法论的集
目的:研究不溶性微粒检查的两种方法,即光阻法和显微计数法的相关性。方法:检品按中国药典2000版二部不溶性微粒检查法进行,同时用标准粒子进行对照。结果:玻璃瓶装的注射液
中国古建筑是一幅巨大的立体画,是一首凝固的音乐,是一篇优美的诗歌;不管是从视觉、听觉、味觉,它都具有不可否认的审美性。它既展现了人与自然和平共处的景象,又凝聚了思想
目的:观察杜仲补腰精对肾虚腰痛的疗效。方法:60例肾虚腰痛患者作为治疗组,30例健康人作为对照组,治疗组口服杜仲补腰精35ml,2次/日,连服30天;对照组口服壮腰健肾口服液35ml,
本文通过采用累积叠轧(ARB)对轧制态纯Mg与ZK60镁合金在150℃至300℃的温度范围及25%至50%压下量范围进行了不同道次的ARB剧烈塑性变形。采用光学显微镜、扫描电子显微镜和透
<正> 1953年Kidd发现豚鼠血清有抗肿瘤作用,1961—1963年Broome证实豚鼠血清的抗肿瘤因子是血清中的L-天门冬酰胺酶,后来陆续发现L-天门冬酰胺酶在生物界分布甚广。某些微生
钛铝化合物具有耐高温和耐腐蚀的优良性能,钛及钛合金则具有非常优良的强韧性能,为了发挥钛铝化合物和钛及合金各自的优良性能,在钛及合金表面上复合钛铝化合物层,因此可以大
天门冬,又名天冬,为百合科多年生草本植物,其根块具有滋阴降火、润燥生津、养肺止咳等功效,可治疗阴虚发热、消渴、虚劳咳嗽等症。
新劳动法的出台标志着我国劳动合同制度开始进入法制规范时期,新劳动法加大了对劳动者合法权益的保护,维护了劳动者的合法权益。同时也给企业人力资源管理工作带来了压力和挑
伴随着经济社会全球化进程的持续深入,传染性疾病也以史无前的速度在全球蔓延,特别是近几年,2003年非典型肺炎(SARS)在全球范围内爆发,2004年H5N1型禽流感病横扫亚洲各国,200