称谓语泛化的视点转移研究

来源 :长春理工大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mym890419
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语称谓语泛化是不同层面的称谓语间相互活用的问题。从语用学的角度来看,汉语称谓语泛化现象具有独特的语用功能,可以指示出不同的情感关系、话语动机,有助于增进交际双方的沟通效果。笔者认为称谓语与视点有密不可分的关系,进而从视点转移的角度对汉语称谓语泛化进行探索。通过对称谓视点转移的研究,本文将称谓语的视点转移分为身份视点转移、地位视点转移和视点参照点转移三大类型。文章包括绪论、课题来源、国内外研究现状、研究目的与意义和本文的一些基本理解。本文详细分析了视点转移的轨迹。着重描写社会关系和亲属关系、社会关系视点向亲属关系视点的转移轨迹;副职抬高和职业优化的视点转移轨迹;自称、对称间的视点转移轨迹和从他称谓的视点转移轨迹。同时列举了汉语称谓语泛化现象的语用原则,亲疏原则、地位原则、年龄原则和礼貌原则等;描写了汉语称谓语泛化的语用功能人际关系指示功能、动机指示功能和情感指示功能;详细介绍了传统文化因素、当今社会文化和语用距离对汉语称谓语泛化的影响。通过研究分析,本文得出结论:一、转移前后,称谓语视点的性质发生变化,但称谓语的实际关系范畴不发生变化,而是向转移后的视点性质发生偏移。二、一般情况下,视点的转移是具有规律的,通常依照情感关系的“弱一强”逐层递进。冒进的汉语称谓语泛化形式不但可能达不到效果还有可能造成矛盾,希望以上研究对汉语称谓语泛化的研究有一定帮助。
其他文献
副词一直是现代汉语本体研究的一个重点,对于副词“可”的次类划分,多数学者认为应划于语气副词类,有少数学者提出可以把“可”的表程度义单列出来成为一个独立的次类,本文赞
语法例句起着诠释语言点意义、示范语言点用法的作用,同时也承担着将抽象的语言规则、语法意义具体化的功能,因此在对外汉语语法教学中的地位和作用不能忽视。留学生学习语法
本文从新形势下部队伤病员管理存在的难点问题着手,提出解决问题的对策及建议:一是牢记职责,健全部队伤病员管理的领导组织;二是创新制度,满足部队伤病员不断增长的卫生服务
传统语法把直接转述(直接引语)和间接转述(间接引语)看成是等量齐观的两种转述方式,规约性地总结了从直接转述向间接转述变换时人称、地点状语、时间状语以及时态等的变化规
本文主要从历时的角度对海门方言古词语词义进行研究。本文分为五个部分。第一部分为绪论,综述海门方言古词语研究的现状;简述本文研究的意义、研究方法和工作步骤,并且对“海
廉租住房是在我国住房制度改革过程中首次提出的概念,是政府在住房领域实施社会保障职能,向具有城镇常住居民户口的最低收入家庭提供的租金相对低廉的普通住房。由于廉租住房
笔者认为现代汉语连词“而”是一个比较典型的连词,因为它既能表示多种语法意义,也能连接多样的语法成分。它的这种与众不同的特点让笔者觉得此词值得一研究。所以笔者选择了泰
在现代社会,书信特别是邮件已成为一个非常重要和有效的交际方式。但是,在用汉语写信或写邮件的过程中,不少越南学生常犯了写信格式,特别是使用敬谦语的错误。敬谦语是敬语和
随着中国经济的持续发展,对外交往的日益扩大以及综合国力的不断提升,中外之间的商务交流活动日趋活跃,“汉语热”在世界范围内不断升温。作为经济交流重要手段的商务汉语的
《玉篇校释》是著名文字学家胡吉宣先生毕生精力的结晶,它是第一部《玉篇》校勘注释著作,具有很高的学术价值。论文通过对《玉篇校释》运用古文字材料具体情况的研究,探讨了胡吉