中级对外汉语综合课教材语法示例的考察与分析

来源 :北京外国语大学 | 被引量 : 10次 | 上传用户:yuechao002
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语法例句起着诠释语言点意义、示范语言点用法的作用,同时也承担着将抽象的语言规则、语法意义具体化的功能,因此在对外汉语语法教学中的地位和作用不能忽视。留学生学习语法离不开例句的帮助,教师教授语法离不开例句的支持,例句在语法学习与教学的过程中发挥着举足轻重的作用。那么例句的设置应该考虑哪些角度?现行教材中的例句是否满足了教材使用者的需求,又存在哪些问题?如何解决这些问题才能提高教材中例句的质量和使用率?这是本研究着重关注的问题。在综合已有研究成果的基础上,结合教材例句的实际情况,我们将对难度的注意、对结构的注意、对语境的注意以及例句的排列顺序作为我们的考察维度,对例句进行系统的调查分析。为了使调查分析更有针对性,我们在综合考虑中级阶段语法教学的基础上选取了“反而”“居然”“毕竟”“简直”“幸亏”五个语气副词的例句作为考察对象。调查的过程采用定量与定性相结合的方法,对学生的例句理解及使用情况进行全面的调查分析,并且针对存在的模棱两可的问题进行进一步印证性研究,提高调查结果的可信度。通过对留学生例句使用情况的调查研究,我们发现“反而”“居然”“毕竟”“简直”“幸亏”这五个语言点的例句质量还有很大的可提升空间。首先,在语境的设置方面,很多例句缺乏凸显目标语言点语义的语境,致使整个句子语境不明。主要表现为语境设置不充分,简单化;语境设置无效,学生因文化、认知等因素无法理解语境;追求课文内容复现,导致例句缺乏大背景。第二,重视语义的凸显而忽视结构的展示。例句需要有意识地展现出目标语言点在结构方面的特点,包括语言点的位置、共现成分及主要扩展用法,但是很多语言点的例句并不能做到这一点。第三,例句的排序看似简单却极易被忽视。例句的排序应该遵循由易到难、由简单到复杂、由具体到抽象的原则。首个例句应该是学生最易习得的目标语言点的例句。但是很多教材将来源于课文的例句置于首位,而忽视了这个句子是否最易于学生习得的问题。最后,难度的控制仍需注意。例句的首要功能是示范目标语言点的意义和用法。要实现这一功能就不能一味追求词语复现。要符合“i+1”的原则,逐步增加难度。总之,例句的质量直接关系到语法教学的效果。例句的设置应综合考虑难度、结构、语境以及排列顺序等各因素。特别是在设置语境时,我们应注意设置充分、有效的语境,并且应尽量贴近学生的生活。日常生活、学习等话题是学生最为熟知的话题,语境的设置以日常生活为内容更容易为学生理解并激发其学习的兴趣。经过调查分析之后的典型例句绝大多数是以日常生活为内容设置语境的,这样的例句往往能引导学生学习,并能拓展出大量交际性强的句子。另外,例句的设置应遵循由简单到复杂、由具体到抽象的原则。语言点下面形成一个结构整齐的例句群,方便学生学习。
其他文献
随着经济的发展,人们生活水平的不断提高,商品的日益丰富,文化的不断交融,大学生的消费行为也在发生着潜移默化的变化,所以他们的消费问题成为社会、家长和学校普遍关注的问
目的 回顾高空供氧理论和装备近年来的主要研究进展 ,展望未来发展趋势。 资料来源与选择 根据国内外公开发表的有关报道 ,重点选择供氧防护系统的新技术的应用研究。 资
联合国人权理事会取代“信誉不佳”的人权委员会被认为是全球人权事业的一大进步,表明人权将与安全和发展一道成为联合国的三大支柱。尽管人权理事会与人权委员会在成员数量
肥胖是一种代谢性疾病,同时也是一种慢性炎症状态。脂肪组织是炎症反应的始动环节,其中巨噬细胞发挥着促炎的重要功能,可以引起胰岛素抵抗。另外T细胞和肥大细胞也参与了脂肪
心电图波形特征研究一直是生物医学工程研究热点之一。QT间期延长对心肌损害、某些药物中毒、电解质紊乱的诊断,急性心肌梗塞的预后,长QT间期综合征的诊断和治疗等均有重要意
随着我国基础教育课程改革逐步展开,课堂教学成为深化教育改革的主阵地。本研究在新课程改革的先进理念及国内外有关多元智能理论研究与应用的基础上,结合自身多年的地理课程
随着信息时代的逐步发展和图像处理的日益普及,科学研究和实际应用对图像分辨率的要求越来越高,因而对感光器制造技术逐渐提出新的挑战。目前,通过减小单位像素尺寸和增大感
资产证券化作为一种崭新的结构化融资技术,较好的解决了银行和企业的流动性不足的问题。信托型资产证券化正是信托法原理在资产证券化中的成功应用,但是由于大陆法系在引入信
计算机辅助翻译工具广泛应用于现代翻译之中,不但能够提高译员的工作效率,还能保证译文的高质量,因此得到广大译者的青睐。而其中,术语管理作为计算机辅助翻译工具最重要的一
副词一直是现代汉语本体研究的一个重点,对于副词“可”的次类划分,多数学者认为应划于语气副词类,有少数学者提出可以把“可”的表程度义单列出来成为一个独立的次类,本文赞