托马斯·萨谬尔·库恩是美国著名科学哲学家和科学史家,是上世纪学识最渊博,影响最大的学者之一。1962年,他在《科学革命的结构》一书中提出了一种与传统截然不同的动态的科学发展模式:前科学→常规科学→反常和危机→科学革命→新的常规科学。他认为,科学是一个既有积累又有革命的过程,“范式”变化是革命的标志,“范式”之间不可通约。面对英美哲学家“相对主义和非理性主义”的指责,在欧美哲学家思想的影响下,他从20世纪60年代后期开始语言学转向,试图以“语言”为工具,通过语言分析来厘清“范式”的含义,解释不可通约性,从而完善自己的理论,得到哲学家认同。对库恩的这种语言学转向,本文从外因和内因两个方面来全面揭示其根源。首先,介绍了库恩的生平、著作和思想。主要是结合他的著作,从“前期库恩”、“过渡期库恩”、“后期库恩”三个阶段来介绍其思想,把握其思想发展的过程。其次,介绍了库恩语言学转向的背景。一是介绍了科学哲学的语言学转向,着重指出了分析哲学家对语言分析工具的推崇,并介绍了语言学转向的原因。二是介绍了库恩的语言学转向,指出其特征。接着,分析了库恩语言学转向的外因。一是英美哲学家对库恩思想的批评,包括对《科学革命的结构》的整体性批评、对“范式”的批评及对“不可通约性”的批评。二是欧美哲学家对科恩思想的影响,包括康德、沃尔夫、奎因等哲学家对库恩思想的影响。再次,揭示了库恩语言学转向的内因。一是说明库恩的语言学转向是其理论自身完善发展的结果。主要分析了库恩理论的缺陷、缺陷的原因和本质、理论完善的措施及语言学转向的过程。二是说明库恩的语言学转向是库恩想被哲学家认同的结果,主要是说明语言学转向有助于库恩被哲学家认同。最后,指出了库恩语言学转向的合理性和价值。库恩的语言学转向虽然没有完全消除哲学家的误解,但是其语言学转向有其合理性,对我们从语言学的视野来重新认识库恩,具有重要价值。