本文以中西方媒体对拉萨3.14事件系列及相关新闻的报道为实例,利用语言学、新闻学和心理学等相关知识理论,把新闻看作一种言语行为,把新闻话语看作新闻言语行为的手段,从新闻话语的客观性和主观性两个视角出发,通过对新闻话语的研究分析,揭示新闻话语的特点,找出新闻话语是如何在保持其客观性和可信度的同时又渗透着人的意识形态的。论文主要部分有四章。加上绪论和结语共六章。第一章绪论。首先介绍了论文中涉及到的相关概念,例如,话语、新闻、新闻话语。然后介绍了国内外话语分析和新闻话语分析的发展过程和研究现状。第二章新闻语体概观。把新闻语体看作言语行为的类型,而不是一系列语言特点的集合。在新闻这个言语行为中,有意图的发出者——新闻传播者,有效果的接受者——新闻接受者,还有表现手段——新闻话语。本文从三个层次分析新闻语体:行为意图,也就是言语行为的目的;行为者的相互关系,也就是新闻传播者和新闻接受者在新闻认知结构和新闻情感反应上的互动;行为者的传递媒体或者说话语方式,也就是一些具体的手段。第三章和第四章抽取了半个月内《人民日报》、《纽约时报》和《泰晤士报》上关于拉萨3.14事件的相关新闻为对象,进行数据统计整理和分析。第三章是维持新闻话语真实性和可信度的新闻话语方式。也就是要在最大程度上客观地把新闻事件呈现给新闻接受者,尽量不参杂新闻传播者的意识形态,让新闻接受者觉得新闻话语具有真实性和可信度。比如使用中性的称谓,运用表示人数、时间、事件等有关的数据,等等。第四章是渗透主观意识形态的新闻话语方式。又分为明示和暗示。明示就是新闻传播者在新闻话语中明确说出对新闻事实的看法,表达自己的态度,比如支持、反对、赞扬、批评、怀疑等。例如,直接使用带有褒贬色彩的称谓和评价性词语。暗示就是新闻话语不明确说出新闻传播者的态度,而是通过各种方式在字里行间渗透其意识形态。例如,使用暗寓褒贬色彩的词语,进行逻辑概念的排列,利用名词化,使用特殊的句式,等等。第五章是两个个案分析。一个是关于胡锦涛会见澳大利亚总理陆克文时谈及拉萨3.14事件的新闻报道;一个是关于青海省发生的警察和僧人枪战事件的新闻报道。针对相同的事件,分别选择了中方媒体和西方媒体的两篇新闻报道,从标题和导语、词语、内容、预设信息等各方面,通过定量统计和定性分析,进行对比。