壮族是我国人口最多的一个少数民族,主要分布于广西壮族自治区。在长期的社会发展过程中,壮族先民为了适应当地炎热潮湿的自然环境,创造了具有鲜明民族特色的干栏建筑,并且经过累代的不断改进,使其建筑技术日趋完善,传承至今,积累了许多宝贵的气候适应性营建经验、方法和智慧。对壮族传统民居的气候适应性的研究,不仅对民居本身的保护和发展具有重要意义,同时还能为发展绿色生态建筑提供设计参考,促进社会的可持续发展。首先,论文根据聚落空间意向、民居平面、建筑构架等反映建筑文化特征的要素,将壮族传统干栏民居聚居区分为桂西北聚居区和桂西及桂西南聚居区2个区域,分地区归纳总结了当地的地形地貌、气候、人文环境以及传统聚落与民居特征。然后,将分别处于夏热冬冷地区的桂西北地区和夏热冬暖地区的桂西及桂西南2个区域各选择一栋典型传统民居,在冬夏季分别测量其室内外热环境参数,包括室内外温度、相对湿度、风速以及建筑壁面温度,通过分析测量数据掌握不同空间热环境特点以及变化规律,并用计算的建筑主要空间APMV值来评价建筑热湿环境。在夏季,桂西北地区民居室内达到Ⅰ级标准和Ⅱ级标准的时段占比分别为32%和59%;桂西及桂西南地区民居为48%和45%。2个地区夏季的室内热环境品质总体相当,但桂西及桂西南地区民居对气候的响应更为突出。在冬季,桂西北地区民居室内全天都能达到Ⅱ级标准,但达到Ⅰ级标准的时段占比为0。可见,传统壮族民居室内气候营造更加侧重夏季。最后,就典型民居室内热环境的形成剖析机理,通过理论计算与实测相结合的方法从聚落、建筑单体、使用者三个层面进行分析。壮族传统聚落的选址与朝向都适应了当地地形及气候,同时利用“前低后高”的地势以及开阔的前景空间为聚落争取更多的采光与自然通风;在聚落空间形态方面,随坡就势的布局方式、组群空间尺度与形态、建筑间距、村寨道路、植被布局等都是长期适应地形地貌、自然资源、气候条件和生活生产的结果。壮族传统民居通透开敞的平面形式、深远的出檐、高敞的堂屋空间以及具有良好散热能力的外围护结构很好的适应了广西夏季炎热潮湿的天气以及较强的太阳辐射,同时,“向心型”的空间布局与气候缓冲空间的合理利用,使得民居不仅能适应夏季高温,也较好地适应了冬季的寒冷天气。民居使用者能够根据生产生活习惯,自主选择适宜的活动空间以适应所处的热环境条件,另外,壮族居民还采用了与生活方式相适应的取暖方式。