非英语专业大学生英语多重前置修饰语语序使用情况的研究

来源 :华中科技大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:rossifish
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英汉语之间的差异往往会对英语学习者产生干扰。作为重要语法手段的句子结构――语序当然也不例外。在外语教学中,英汉多重前置修饰语的语序往往是一个重难点。中国学生在学习过程中容易受到汉语前置修饰语次序的影响,写出语法错误,语序不当或逻辑错误的句子。英汉多重前置修饰语的研究不仅在语言学的研究领域有着一定的意义,而且在实际使用中能有效的指导语言学习者的学习。因此,近年来诸多学者对英汉多重前置修饰语的语序进行了对比研究,从中找出了一些规律。然而,以往文献在多项前置修饰语方面的探讨多数只在排序的规律上有所研究,但在如何运用这些规律,分析并找出学习者学习英语多重前置修饰语时产生偏误的具体原因,从而更好的帮助学习者掌握英语多重前置修饰语的语序,更好的为教学服务这一方面却少有涉及。由于前置修饰语在外语学习中的重要性和普遍性,本文综合了前人对英汉多项前置修饰语的研究成果,通过对测试语料的分析,研究了学生在学习英语多重前置修饰语时存在的问题及其发生偏误的原因。本研究设计了两套英语多重前置修饰语排序的测试题,对180名在校非英语专业大二学生进行测试,从测试结果中找出所有偏误类型。然后对偏误类型进行分析,找出学生最容易犯错的区域及搭配类型。结果显示了学生在英语多重前置修饰语的使用中存在着很大问题,尤其是对限制区和描叙区的掌握。接着在前人对偏误原因分类的基础上,找出学生发生偏误的主要四种原因并进行归类,同时一一论证。最后,本文从研究结论中总结了一些对英语教学的启示和一些相应的教学建议,从而为进一步提出有效指导语言学习者正确使用英语多重前置修饰语的教学方法确立了理论和现实依据,希望对外语教学有一定的指导意义。
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
会议
γ亚麻酸是一种人体必需的,具有多种生物学活性的多不饱和脂肪酸。其在免疫系统、心血管系统、生殖系统、内分泌系统、抗癌、美白和抗皮肤老化中扮演着重要的角色,因此受到医药
随着人们生活水平的日益提高,人们生活的节奏逐渐加快及心理压力的不断增大,使得人们的工作生活环境应该予以重视。而在人们的工作生活环境中倡导环保和节能的生活方式越来越重
在高层建筑施工质量控制的过程中,测量控制是其中的一个极为重要的环节,其测量精度的高低将会直接影响到高层建筑工程施工质量的好坏,因此显得尤为重要。本文首先对高层建筑工程
为了提高机电-电磁暂态混合仿真对机电侧非对称故障的处理能力, 进一步提升混合仿真对各类工况的适 应性 , 本文提出了一种同时考虑机电侧非对称故障和电磁侧非对称故障的计
能耐高盐的嗜盐四联球菌CICC10469是从传统的酱料中分离得到。为研究耐盐特性与相容性溶质积累和分子伴侣dnaK特性的关系,使用核磁共振来检测其主要的相容性溶质。不同盐浓度
英语TOUGH结构无论在母语习得还是二语习得领域都是比较难以习得的结构之一。有研究显示甚至高水平学习者都没有完全习得这一结构。在汉语当中也存在着类似的结构,它有可能促
众所周知,产品、服务的质量不论取决于多少种因素,但最终都需要通过每一个参与生产或提供服务的员工的工作过程得以实现。在劳动用工形式日益多样化的今天,规范用工制度,确保
通过分析铁路建设行业在京沪高速铁路项目中试点的用工模式改革,探讨了新形势下工程施工企业与地方政府合作,建立高效的人力资源供给体系的可行性与策略,认为该合作体系既解决企
在“热传递”教学中,对练习册中一道习题:怎样证明空气是热的不良导体?我以前的教法是教师说学生记,缺少实验验证.为了体现“科学学习要以探究性学习为核心”的教学理念,让学