基于语料库的中国学生英语作文中的形容词—名词搭配特征研究

被引量 : 0次 | 上传用户:xianglongke2000
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
搭配是语言使用中的普遍现象,它在语言学习中至关重要,掌握搭配有助于学习者产出地道的英语。语料库语言学的蓬勃发展以及学习者语料库在外语教学与研究中的应用,使我们能够更客观全面地考察学生的语言特征。本研究基于学习者语料库提供的真实数据,采用中介语对比分析的方法,探讨不同阶段学习者在使用形容词一名词搭配方面的特征。语料库取自中国学习者英语语料库中的三个子语料库:(1)高中生英语作文子语料库;(2)大学非英语专业1-2年级学习者作文子语料库;(3)大学英语专业3-4年级学习者作文子语料库。所参照的语料库LOCNESS由本族语大学生的作文组成。研究利用软件Antconc来提取信息,采用计算Z值和MI值的统计方法来确定搭配词的显著程度。本文结合了定量分析和定性分析的研究方法,通过分析两个高频形容词和两个高频名词的显著搭配,探讨中国学习者形容词一名词搭配的特点。研究发现,三组中国学习者就形容词一名词搭配而言,搭配水平逐渐发展,搭配的语义精确性和词汇的多样性随着学生语言水平的提高而改进。但是和本族语者相比,中国学生使用大量不地道的形容词一名词搭配,并倾向于使用较早习得的高频形容词作为搭配词,而且语义不够精确。尽管学习者在形容词一名词搭配的使用上总体呈上升趋势,但是石化现象依然存在。高水平学生依然使用一些错误的搭配词,表明学习者搭配知识的发展出现的停滞趋势。
其他文献
创新已成为当今人类最重要的活动,培养创新人才成为高等教育的基本任务,但目前高校教师在创新方面所具备的素质和能力与知识经济社会及其人才培养的要求相距甚远。为了适应社
本文研究的是国际海上货物运输下承运人的责任期间,首先从法理上分析,明确了承运人责任期间的含义,又通过对责任期间和合同期间的比较分析,得出责任期间和运输合同期间的区别
英语阅读不仅是学生必须掌握的四个基本技能之一,也是学习好英语的重要手段,因此,对于中国学生而言,提高英语阅读能力的重要性是不言而喻的。然而,在现实生活中,不是所有的学
地面沉降在世界各地非常普遍,在城市地区尤为显著。随着工业化、城市化进程的加速,人类的经济与工程活动在地面沉降中的作用成为决定性的关键因素。地面沉降已成为影响经济社
<正>英国一家公司研制成功系列防水电机,该系列电机在不需要任何保护设施的情况下可在水中正常工作。防水电机有两种类型,一种为混合永磁步进电机,另一种为精选无刷伺服电机
本文对废乳化液处理实用技术进行了简单的阐述
高校学报是一类特殊的学术期刊,既具有服务本校科研成果展示的职能,又面临着服务公共学术交流的需求。作为最早创刊的师范大学学报之一,《华南师范大学学报(社会科学版)》正值
国内外关于教师职业压力的研究表明教师是一种高压力的职业,应该采取积极有效的措施减轻教师职业压力,相关研究表明,社会支持对于减轻教师职业压力具有积极效应,但是就目前来
英国著名作家约瑟夫·康拉德(Joseph Conrad,1857—1924)在其作品中不仅对人性做了静态的展示,而且以他的不同作品共同勾画了人性变化的动态过程。本论文以康拉德作品中的人
根据国家最新的烟气脱硫政策,大中型燃煤锅炉要求实行强制性脱硫。而对于大量200 MW以下的中小型燃煤锅炉的烟气脱硫,在政策上与技术上都是“盲点”。我国中小型锅炉量大面广