中国手语基本语序调查研究

来源 :第七届世界手语大会 | 被引量 : 0次 | 上传用户:huiyuanai852
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  近年来对手语语序的研究日渐深入.对中国手语语序的研究,由于研究方法以及被试等原因,结果并不一致.本研究采用实验研究的方法,实验被试选择两类人群:一是出生于聋人家庭的聋人,父母从小用自然手语跟他沟通,在获得第一语言手语以后口语成为他的第二语言;二是听人家庭出生的中老年聋人,他们长期使用手语,与聋人生活工作在一起.实验材料借鉴前人的成果,实验句子包括:控制语义因素的,选择可逆情境句和不可逆情境句各10组20句,控制动词因素的,选择普通动词、一致动词、空间动词句各10句.采用图片和FLASH短片诱导等方式收集语料.初步调查的结果显示,在中国手语中,NNR类型的句子略占优势,SOV语序是中国手语的基本语序.OSV和SVO都是SOV语序基础上生成.语义因素对中国手语的语序有影响,可逆情境句的语序以SVO为主,而不可逆情境中,SOV,SVO,OSV三种语序类型平分秋色,NNR的类型占绝对优势,占到69.2%.动词因素中,一般动词句、空间动词句倾向于OV语序,即NNR类型的句子占优势,而一致动词句倾向于VO类型,即NRN类型的句子占优势.动词因素对中国手语的语序也有影响.
其他文献
  随着网络的日益普及,网络流行语正对聋人的汉语学习和手语发展产生越来越大的影响。据问卷调查可知,网络谐音词和字母词聋人掌握较难,使用不多。受"大语文观"思想的指导,语文
  2013年12月10日塔姆桑加在南非前总统追悼会上冒牌手语翻译的报道震惊了全世界,引起了各国政府的重视和反思。现从聋人手语翻译员(聋人译员)与听人手语翻译员(听人译员)在
  聋人丧失了听力,但并不因此失去交际的能力,视觉符号同样能够达到交际目的。由于表达方式(modality)的不同,它们之间的差异显而易见。手语不同于有声语言的重要一点在于打手
会议
  低年级聋哑儿童由于生理上听力语言完全丧失,得不到声音刺激,主要以目代耳来获取信息,尤其在聋童认知、理解、思维等能力明显不如同龄健全儿童。数学这一门学科具有高度的抽
  台湾自然手语是台湾聋人传递讯息、表达情绪及建立文化的重要工具,也是聋生沟通与习得知识的主要方法。本研究的目的在发展评量台湾手语能力的计算机化标准测验,此测验可以
会议
  随着党和政府对特殊教育的关注,聋人高等教育得到了较快的发展。手语翻译员作为聋人与听人沟通的桥梁,在聋人高等教育发挥着重要的作用。本文针对高校手语翻译员的工作范围
会议
  每年教育部、国家语委都会以绿皮书的形式发布上一年度的汉语新词语,这些汉语新词语在被健听人广泛应用的同时也扩充着中国汉语文化;对于聋人,目前却没有机构颁布与汉语新词
会议