法文相关论文
雷威安是一位毕生致力于中国古典小说翻译与研究的法国著名学者、翻译家,尤其以古典名著《金瓶梅词话》《西游记》的法文全译本及......
<正> 由法国著名人口学家、国立大学人口研究所罗兰·普列萨(Roland.Pressat)教授主持编纂的《人口学辞典》1980年由法国大学出版......
<正> 据1988年6月出版的《教育的改革和情报》第55期报道,争取学校成为和平工具世界协会(法文名称为Association Mondiale pour l......
王以铸先生开始翻译希罗多德《历史》时，孩子还很小，在儿女的记忆里，父亲翻译之流畅有如抄书。等他们再长大一点，从父亲堆满屋子的海量......
《读书》第八期《又一束“恶之花”》一文的结尾，讲到《巴黎的忧郁》一书的文体问题，作为译者，对此谈一点看法如下： 《辞海》中标明......
傅雷（1908年4月7日～1966年9月3日），字怒安、号怒庵，中国翻译家、作家、教育家、美术评论家，中国民主促进会（民进）的重要缔造者之一。傅雷早......
【摘要】分数相关问题在整个小学阶段占有十分重要的地位，是小学教学中的一个重点，也是一大难点，尤其是分数解决问题相比于计算显得更......
摘 要：中国传统法律文化与西方法律文化是非常不同的，但作为人类法文化中的重要一支——中国传统法文化，在链接宪政建设的因素中，有其......
关键词：《辛丑条约》第六款，还金还银，“或”，还本息表 中图分类号：G63 文献标识码：B 文章编号：0457-6241（2019）17-0062-08 1901......
自2015年以来，中国留学生已经成为了法国最大的留学生群体，并且人数还在不断增长。85%以上的中国学生在第一次申请时即可获得签证。......
摘 要： 唐宋诗文是中华文化的璀璨瑰宝，随着中华文化踏出国门，许多翻译者致力于将唐宋诗文展现给世界。表达颜色的词汇是唐宋诗文中重......
摘 要：侵权法是各个阶层的社会成员都有着强烈情感的主题，其涉入社会生活之深以至于会触及文化的神经。侵权案件所产生的争论常常反......
“杂志”一词源自法文，其本义是仓库、包罗万象的意思。17世纪初，法国开始发行一种小册子，内容是介绍法国的书店和书籍，有点像书评，这就......
身处网络时代，人们几乎每天都会通过电子邮件、微博或是表情符号接触到“@”。但你知道吗？“@”这个符号绝非伴随着电子邮件或網络时......
因对国家一份深沉的爱，故在翻译上不容忍宽恕。 傅雷总是与流俗格格不入，心地却非常善良，乐于助人。有位青年画家刚刚入行，名不见经......
本期客座总编辑： 罗豪才教授：北京大学法学教授，博导，中国人权研究会会长。曾任全国政协副主席、最高人民法院副院长、北京大学副校......
有一天你到了一家从来没有去过的异国餐厅,当你陶醉在这样的气氛中时,服务生突然送上一个完全看不懂的外文菜单,你的直觉会以为它......
1921 年归国时的陈毅 北京西山碧云寺，依山而建，环境优美怡人。很多人知道，这里是孙中山先生灵柩暂厝地。鲜为人知的是，陈毅在坐落......
严格说起来，我的法国天体营经验是误打误撞地从巴黎的一个游泳池开始的。刚刚搬到法国还不会讲法文的我到一个公立游泳池游完泳冲澡......
跟本土学校一样，香港的国际学校也有贵族和平民化之别。我替儿子选读的并非贵族学校，而是主要供跨国公司派来港工作人员子女入读的平......
1980年，刚刚评上复旦外文系副教授的陆谷孙给时任复旦大学校长苏步青写了一封满腹牢骚的信，信中陆谷孙反问校长：“美国教中文的人是不......
中国人太把“读书”看得严重，“书中自有黄金屋，书中自有千钟粟”的说法，先认读书为苦不可耐，于是用黄金利禄来引诱，就是“吃得苦中苦，方......
“褐木庐”是我拥有复本最多的藏书票，从上世纪80年代末到90年代初陆续连书带藏书票买了十几本。当时乏人问津，只有我在琉璃厂的书架......
博览群书编辑部： 偶然读到发表于贵刊2006年第12期的马元龙的文章《翻译需要敬畏之心(下)》，批评我所翻译的《拉康选集》。读了之......
萝卜：心地是白的，却无辜地背上花心的外号。 向日葵：每天跟着太阳转，可以有效预防颈椎病。 仙人掌：跟我打交道，握手禮就免了吧。 ......
“我的问题还没回答完呢……” “是……但如果可能，请简短些。” 这段对话如果发生在普通的求职面试现场一点儿也不稀奇，但在......
一跃成为万能摄影指南 20世纪50年代，一个叫做“决定 性瞬间”（The Decisive Moment）的 说法席卷了摄影界，这是指摄影师通过 抓拍的......
2004年左右，杨振宁和翁帆新婚不久，老同学许渊冲做东小聚。 杨振宁和许渊冲相识于1939年1月西南联大的大一英语课上，两人都分在N组......
嗨，我的名字叫“艾特”。每次在发电子邮件的时候，你们都会看到，在你申请的邮箱名字的中间，有个带“小尾巴”的小家伙，那就是我啦！ 我......
校史馆门旁的神秘文字 第一次路过北京交通大学校史馆时，我就注意到校史馆厚重的大门两侧，以浮雕的形式刻出了一个个工整有力的文......
1920年9月11日清晨，邓小平和同学们从上海黄浦码头出发，乘坐邮船“盎特莱蓬”号去往法国。“盎特莱蓬”号是一艘往来于欧、亚、美三......
关键词 先生 一个世纪了，许渊冲的身上始终贴着“狂”的标签。 求学时，他狂。他1921年生，1938年以第7名的成绩考入西南联大，成绩......
听说过跑酷(Parkour)吗? 一种传说小的极限运动。 它听起来似乎神秘而遥远， 其实， 它正在全世界各地流行， 并迅速在我......
英文里的外来语俯拾皆是，“纯种”的英文词汇反而屈居少数。之前介绍过英文里的拉丁文（如vice versa，“反之亦然”）和法文（如deja yu，“......
电话那端，传来傅聪夫人Patsy的声音，低低的，却沉稳：“我在教琴，可否过一会儿再通电话？”那天是2020年12月31日，傅聪走后的第三天。 我......
